申请法院保留被冻结退休工资卡中的必要生活费用，需通过书面形式向执行法院提交《保留必要生活费用申请书》，并附相关证明材料。 以下是具体说明和模板参考：

1. 法律依据与核心逻辑

根据《民事诉讼法》第250条及《最高人民法院关于执行程序中迟延履行期间债务利息等问题的解释》，被执行人及其所扶养家属的生活必需费用应当予以保留。退休工资属于被执行人的合法收入，但法院冻结时需为其保留必要生活费用，标准通常参照当地最低生活保障线或实际需求。

2. 申请书核心内容

需明确以下要点：

• 申请人信息：姓名、身份证号、联系方式、退休工资卡账号及开户行；
• 被执行案件信息：案号、执行法院名称、冻结时间；
• 申请事项：请求法院每月保留一定金额（如当地最低生活保障标准）作为生活费；
• 事实与理由：
  • 说明退休工资是唯一收入来源（如有其他收入需如实披露）；
  • 列举必要生活开支（如医疗费、房租、基本饮食等）；
  • 附证明材料（如病历、租房合同、低保证明等）；
• 结尾：请求法院依法审查并批准，落款申请人签名及日期。

3. 申请书模板参考

**保留必要生活费用申请书**

申请人：XXX，性别，民族，XXXX年XX月XX日出生，住址：XXXXXXXX，身份证号：XXXXXXXX，联系电话：XXXXXXXX。  
被执行案件信息：  
执行法院：XX市XX区人民法院  
案号：（XXXX）XX执XX号  
冻结账户：XX银行（账号：XXXXXXXX）  

申请事项：  
请求贵院在执行（XXXX）XX执XX号案件中，每月为申请人保留人民币XXXX元作为必要生活费用。  

事实与理由：  
1. 申请人系退休人员，退休工资为唯一收入来源，月收入为XXXX元；  
2. 因账户被冻结，申请人无法支付基本生活开支，包括：  
   - 医疗费：申请人患有XX疾病，需长期服药（附病历）；  
   - 房租：每月租金XXXX元（附租房合同）；  
   - 其他：XXXXXXXX；  
3. 当地最低生活保障标准为每月XXXX元，申请人请求保留该金额以维持基本生活。  

综上，根据《民事诉讼法》第250条及相关规定，恳请贵院依法审查并批准申请。  

此致  
XX市XX区人民法院  

申请人（签名）：XXX  
日期：XXXX年XX月XX日  

4. 注意事项

• 材料真实性：证明材料需真实有效，虚构事实可能承担法律责任；
• 及时提交：账户被冻结后应尽快申请，避免影响生活；
• 沟通执行法官：可主动联系执行法官说明情况，加快审查进度；
• 调整金额：若生活成本变化（如突发重病），可再次申请调整保留金额。

如有其他疑问或需进一步协助，可直接向我咨询。