要调取对方的租车合同，需根据具体场景和法律关系采取不同方式，以下是详细分析：

1. 协商调取（推荐优先尝试）

   • 若您与对方存在合作关系（如共同承租人、担保人等），可直接以书面形式向租车公司或对方提出调取请求，说明调取目的（如核对合同条款、处理纠纷等）。
     
   • 若对方是个人租车者，可尝试通过友好沟通获取合同复印件或电子版，但需注意：未经对方同意，租车公司通常不会直接向第三方提供合同。

2. 通过法律程序调取

   • 诉讼场景：若您因租车合同纠纷已起诉或准备起诉，可向法院申请《调查令》或《证据保全申请书》，要求租车公司或对方提供合同原件或复印件。
     
     • 需提交书面申请，说明合同与案件的关联性（如证明违约责任、租金支付等）。
       
     • 法院审查通过后，会向租车公司或对方发出协助调查通知。
       
   • 非诉讼场景：若涉及刑事案件（如租车诈骗），可向公安机关报案，由警方依法调取合同作为证据。

3. 特殊情况下的调取

   • 租车公司配合：若您能证明与合同有直接利害关系（如作为担保人未被书面告知合同内容），可尝试与租车公司协商，要求其出具合同摘要或关键条款证明。
     
   • 第三方平台调取：若租车是通过线上平台（如神州租车、一嗨租车等）完成，可联系平台客服，说明调取需求（需提供订单号、身份证明等），平台可能根据内部流程提供部分合同信息。

注意事项：

• 调取合同需合法合规，避免通过非法手段（如窃取、伪造）获取，否则可能承担法律责任。
  
• 若合同涉及商业秘密或个人隐私，调取后需严格保密，不得擅自公开或用于其他目的。
  
• 建议在调取前咨询律师，评估调取的必要性和可行性，避免因程序瑕疵导致证据无效。

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我提问。