若案件一直未能侦破，可从以下角度分析和处理：

1. 案件侦破的客观限制
   案件能否侦破受多种客观因素影响，包括但不限于证据灭失、关键证人失联、技术手段限制等。例如，在刑事案件中，若犯罪嫌疑人具备反侦查能力，或案件本身缺乏直接物证（如监控录像、生物痕迹等），侦破难度会显著增加。此时，公安机关会持续跟进线索，但需尊重侦查工作的客观规律。

2. 法律程序中的救济途径

   • 刑事案件：若案件长期未破，被害人或其家属可向公安机关申请立案监督，要求说明不立案理由或提请检察机关立案监督。根据《刑事诉讼法》第113条，检察机关认为公安机关不立案理由不能成立的，应当通知公安机关立案。
     
   • 民事赔偿：若案件涉及民事侵权（如交通事故逃逸、故意伤害等），被害人可独立提起民事诉讼，要求侵权人承担赔偿责任。即使刑事案件未侦破，民事诉讼仍可推进，但需承担举证责任（如证明侵权行为与损害结果的因果关系）。
     
   • 国家赔偿：在极端情况下（如公安机关违法不作为导致案件无法侦破），被害人可依据《国家赔偿法》申请国家赔偿，但需证明公安机关存在违法行为且该行为与损害结果直接相关。

3. 长期未破案件的后续处理

   • 案件挂账与继续侦查：公安机关会对未破案件建立档案，持续跟进新线索。例如，通过DNA数据库比对、指纹库更新等技术手段，可能在未来发现突破口。
     
   • 被害人权益保护：被害人可向当地政法委、信访部门反映情况，推动案件关注度。部分地区设有“积案攻坚”专项行动，可能对长期未破案件重新梳理。
     
   • 心理与经济援助：被害人可寻求心理咨询或社会救助，缓解长期等待带来的心理压力。部分地区提供司法救助金，缓解经济困难。

4. 法律建议

   • 保留证据：即使案件未破，也应妥善保存与案件相关的所有证据（如医疗记录、现场照片、证人联系方式等），以备后续诉讼或侦查使用。
     
   • 定期沟通：与办案机关保持联系，了解案件进展，但需避免过度干扰侦查工作。
     
   • 法律文书准备：若需提起民事诉讼或申请国家赔偿，提前准备起诉状、赔偿申请书等法律文书，确保程序合规。

若案件长期未破，建议结合具体案情选择上述途径，并保持对法律程序的信心。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件类型（如刑事、民事或行政）及细节，我将提供针对性分析。