结论：在您描述的情况下，公安是否会追回被盗的游戏装备，取决于多个因素，包括装备是否已被转手多次、购买者是否知情、装备的价值以及公安的侦查能力和资源等。以下是对此问题的详细分析：
一、装备追回的可能性
装备未被多次转手：
- 如果盗窃人将装备卖出后，购买者并未再次转手，且购买者对装备的来源并不知情（即善意取得），那么公安在侦查过程中，如果能够找到购买者并证实其不知情，有可能通过法律程序追回装备，或者要求购买者返还装备（在支付合理对价的情况下，可能涉及赔偿问题）。
- 如果购买者知情或装备被多次转手，追回的难度会大大增加，因为涉及更多的法律关系和证据收集。
装备价值：
- 装备的价值也是影响公安是否追回的重要因素。如果装备价值较高，公安可能会投入更多的资源和精力进行侦查，以追回装备或挽回损失。
- 如果装备价值较低，公安可能会根据实际情况和资源分配，决定是否继续追查。
公安的侦查能力和资源：
- 公安的侦查能力和资源也是决定装备能否追回的关键因素。如果公安具备足够的侦查手段和技术，且能够投入足够的资源进行侦查，那么追回装备的可能性会相对较大。
二、法律程序与建议
报案与立案：
- 您应立即向当地公安机关报案，并提供尽可能详细的证据和信息，如装备的描述、盗窃人的信息、交易记录等。
- 公安机关会根据您提供的证据和信息，决定是否立案侦查。
配合侦查：
- 在侦查过程中，您应积极配合公安机关的工作，提供必要的协助和证据。
- 如果公安机关需要您提供更多的信息或证据，您应及时响应并提供。
法律途径：
- 如果公安无法追回装备，您还可以考虑通过法律途径追究盗窃人的刑事责任，并要求其赔偿您的损失。
- 在此过程中，您可能需要聘请律师来协助您处理法律事务，确保您的权益得到充分保障。
三、后续行动建议
保留证据：
- 您应妥善保留与装备被盗相关的所有证据和信息，如交易记录、聊天记录、装备描述等。
- 这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
关注侦查进展：
- 您应定期与公安机关联系，了解侦查进展和结果。
- 如果公安机关需要您提供更多的协助或信息，您应及时响应并提供。
考虑其他救济途径：
- 如果公安无法追回装备或您对处理结果不满意，您还可以考虑通过其他救济途径来维护自己的权益，如向游戏平台投诉、寻求消费者保护组织的帮助等。
总结与提醒：游戏装备被盗后，能否追回取决于多个因素。您应立即向公安机关报案，并积极配合侦查工作。同时，保留好相关证据和信息，以便在后续的法律程序中维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。