证明某人犯罪记录的官方文件通常称为“无犯罪记录证明”或“犯罪记录证明”（视具体证明内容而定）。以下是详细说明：

1. 无犯罪记录证明
   这是最常见的类型，由公安机关出具，用于证明某人在特定时间段内（如户籍所在地或常住地）没有犯罪记录。通常适用于求职、出国、移民、领养等场景，需本人或授权单位向公安机关申请。

2. 犯罪记录证明（含犯罪信息）
   若需证明某人存在犯罪记录，需通过司法机关（如法院、检察院）或公安机关调取档案。例如：

   • 法院的《刑事判决书》可证明具体犯罪事实；
     
   • 公安机关的《犯罪记录查询结果》会列明犯罪时间、罪名、刑罚等详细信息。
     此类证明通常用于法律程序、背景调查等严格场景，需符合法定条件（如本人申请、单位授权或司法机关调取）。

关键提示：

• 犯罪记录属于个人隐私，未经法定程序不得随意查询或公开；
  
• 不同国家对犯罪记录证明的称呼和程序可能不同（如美国称“Criminal Background Check”）；
  
• 若需进一步了解申请流程或法律适用，可直接向我咨询具体场景（如求职、移民等）。