结论：轻微伤到法院起诉本身不一定会留下通常所说的“案底”，但具体是否留记录取决于案件的性质和处理结果。

详细分析：

1. 轻微伤与案底的关系：

   • 轻微伤通常指的是由各种致伤因素导致的原发性损伤，造成组织器官结构的轻微损害或功能障碍。在法律上，轻微伤一般不构成刑事犯罪，因此不会直接留下刑事犯罪记录，即“案底”。

2. 民事诉讼与记录：

   • 如果因轻微伤到法院提起民事诉讼，主要是为了寻求赔偿，如医疗费、误工费等。民事诉讼的结果是判决侵权方承担民事赔偿责任，这并不会产生刑事犯罪记录或行政处罚记录。因此，单纯因轻微伤提起的民事诉讼不会让对方留下案底。

3. 刑事或行政处罚与记录：

   • 然而，如果轻微伤事件涉及到了刑事或行政处罚程序，情况就有所不同。例如，如果加害人的行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，公安机关可以对其进行治安处罚，如警告、罚款、行政拘留等。这种处罚会产生行政处罚记录，虽然不属于严格意义上的“案底”，但也是一种违法记录，可能在某些特定情况下（如开具无违法犯罪记录证明）产生影响。
   • 另外，虽然轻微伤一般不构成刑事犯罪，但在某些特定情形下（如聚众斗殴、寻衅滋事等），即使只是轻微伤，也可能涉嫌刑事犯罪。一旦经过法院审判认定犯罪成立，就会留下刑事犯罪记录，即“案底”。

4. 和解与调解的影响：

   • 如果双方经过公安部门的调解达成了协议，没有进一步追究法律责任，那么这种情况通常不会留下任何记录。和解意味着案件没有进入司法程序，因此不会形成犯罪记录或行政处罚记录。

建议与总结：

• 如果因轻微伤到法院起诉，主要是为了寻求民事赔偿，那么不必担心会留下案底。但如果是涉及到了刑事或行政处罚程序，就需要根据具体情况来判断是否会留下记录。
• 在处理轻微伤事件时，建议保持冷静，尽量避免冲突升级。如果可能的话，尝试通过和解或调解来解决纠纷，以减少不必要的法律麻烦和记录。
• 如果对轻微伤事件的处理结果有疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。