股权返还是否适用法律规定，结论是肯定的，股权返还（通常表现为股权回购）必须严格遵循相关法律法规的规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、有限责任公司中的股权返还（回购）
异议股东回购请求权：
- 根据《中华人民共和国公司法》第七十四条，当有限责任公司出现特定情形时，如公司连续五年盈利但未分配利润、公司合并、分立或转让主要财产等，对股东会决议投反对票的股东可以要求公司按合理价格收购其股权。这是法律赋予异议股东的一种退出机制，确保股东在公司重大决策上的利益得到保护。
- 举例：若公司决定合并，而某股东对此持反对意见，该股东可以在股东会决议后要求公司回购其股权。若双方无法就回购价格达成一致，股东还有权在法定期限内向人民法院提起诉讼。
公司回购用于减资：
- 当公司需要减少注册资本时，也可能涉及对股东的股权回购。根据《公司法》第一百七十七条，公司减少注册资本需编制资产负债表及财产清单，并通知债权人，债权人有权要求清偿债务或提供担保。在此过程中，公司可能会回购部分股东的股权以实现减资目的。
二、股份有限公司中的股权返还（回购）
允许回购的情形：
- 《公司法》第一百四十二条明确了股份有限公司可回购股份的几种特殊情况，包括减少注册资本、与其他公司合并、员工持股计划、股权激励、异议股东请求及转换可转债等。这些情形下的股权回购均需严格遵循法律规定的程序和条件。
- 举例：若公司为了实施员工持股计划而决定回购部分股份，需确保回购程序符合法律要求，如由三分之二以上董事出席的董事会会议决议，并在规定时间内转让或注销回购的股份。
回购程序及限制：
- 股份有限公司的股权回购程序相对复杂，需根据回购目的的不同而遵循不同的程序要求。如因减少注册资本或合并而回购需股东大会决议；因员工持股计划、股权激励等而回购，可由董事会会议决议。同时，回购后股份的处理也需符合法律限制，如应在规定时间内注销或转让。
三、其他相关规定及实际操作建议
- 除了《公司法》外，部门规章及规范性文件如中国证券监督管理委员会发布的相关规定，也进一步细化了上市公司股权回购的操作程序、信息披露、回购价格等方面。这些规定旨在确保回购行为的规范性和投资者权益的保护。
- 实际操作建议：在具体的股权返还（回购）操作中，公司应综合考虑自身财务状况、法律要求及与股东的协商结果，制定详细的回购协议。同时，鉴于法律法规的不断更新和完善，建议在实施股权回购前向我咨询，以确保回购方案的合法性、合规性及有效性。
总结来说，股权返还是否适用法律规定，答案是肯定的。无论是有限责任公司还是股份有限公司，在股权返还（回购）时均需严格遵循相关法律法规的规定。如有具体股权返还需求或疑问，可以直接向我咨询，我将为您提供针对性的法律指导和支持。