在偿还离婚协议书中的欠款时，对方撰写的收条应当严谨、清晰，并确保具备法律效力。以下是一份详细的收条撰写指南及示例，供您参考：
收条撰写要点
标题明确：
- 收条的标题应直接标注为“收条”或“收款确认书”，以便一目了然。
双方信息完整：
- 包括付款方（即赔偿方）的姓名、身份证号；
- 以及收款方（即受偿方）的姓名、身份证号。
金额与支付方式清晰：
- 明确写出赔偿的总金额，需同时使用大写和小写数字，如“人民币壹拾万元整（￥100,000.00）”，以防止金额被篡改。
- 若涉及分期支付，需详细注明每期的支付金额、支付时间以及支付方式（如银行转账需附转账凭证）。
款项性质明确：
- 注明该款项是根据哪一年哪一月哪一日签订的《离婚协议书》中的哪一条约定来支付的，如“根据2023年X月X日签订的《离婚协议书》第三条之约定”。
支付完成声明：
- 确认双方就上述款项已结清，无其他争议，如“上述款项已全额收到，双方就该笔赔偿义务履行完毕，无任何未结争议”。
签字与日期：
收条示例
收 条
本人张三（身份证号：XXXXXXXXXXXXXX），已收到李四（身份证号：XXXXXXXXXXXXXX）依据《离婚协议书》（签订日期：2023年X月X日）第三条之约定支付的婚姻存续期间共同债务赔偿金，共计人民币壹拾万元整（￥100,000.00）。
支付方式：通过银行转账至本人指定账户（开户行：XX银行，账号：XXXXXXXXXXX），转账时间为2023年X月X日，凭证见附件。
声明：
- 上述款项已全额收到，双方就该笔赔偿义务履行完毕，无任何未结争议；
- 本收条一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
收款人（签字捺印）：__________
日期：2023年X月X日
付款人（签字捺印）：__________
日期：2023年X月X日
注意事项
- 金额表述规范：务必同时使用大写和小写数字，确保金额的准确性。
- 支付凭证留存：如果是现金交付，建议有见证人在场；如果是银行转账，需保留好转账记录作为凭证。
- 条款引用准确：在收条中准确引用离婚协议的具体条款编号，以增强法律效力。
- 语言简洁严谨：避免使用模糊表述，如“部分款项”应明确具体金额。
- 打印与手写结合：收条可以打印后填写相关金额及日期等关键信息，但签字和按手印部分必须手写完成。
延伸建议
- 若涉及大额分期支付，可附加每期付款确认单，以便跟踪和管理。
- 建议在撰写收条前咨询专业律师，确保收条内容符合当地司法实践，避免潜在的法律风险。
- 保存好离婚协议原件及所有付款凭证，以备后续争议解决之需。
通过遵循以上指南和示例，您可以确保收条的严谨性和法律效力，从而有效保障双方的权益。