原配追回小三的钱确实存在期限限制，这个期限主要涉及到诉讼时效的问题。下面我将从多个角度为你详细解释：

1. 诉讼时效的基本规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这意味着，如果原配发现配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三，她有权在知道或应当知道这一事实之日起三年内提起诉讼，要求小三返还财产。

2. 诉讼时效的起算点：

   • 诉讼时效的起算点通常是从原配知道或应当知道其权利受到侵害之日起计算。例如，如果原配在某一天发现了配偶的赠与行为，并且这一天她能够确认这一行为侵犯了她的财产权，那么这一天就是诉讼时效的起算点。

3. 特殊情况下的诉讼时效：

   • 如果原配在三年内因为某些原因（如疾病、外出等）无法行使请求权，或者存在其他法定事由导致诉讼时效中止或中断，那么诉讼时效可能会相应延长。但这种情况需要具体分析，并且需要提供充分的证据来支持。

4. 超过诉讼时效的后果：

   • 如果原配在诉讼时效期间内没有提起诉讼，或者虽然提起了诉讼但超过了诉讼时效期间，那么她可能会失去胜诉权。这意味着，即使她的请求是合理的，法院也可能因为诉讼时效已过而驳回她的诉讼请求。

5. 实际操作中的建议：

   • 如果你作为原配发现了配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三的情况，我建议你尽快收集相关证据（如转账记录、聊天记录、赠与合同等），并在知道或应当知道这一事实之日起三年内提起诉讼。
   • 同时，你也可以考虑在提起诉讼前与小三进行协商，看是否能够通过和解的方式解决纠纷，以节省时间和精力。

举例说明： 假设原配在2020年1月1日发现了配偶在2019年12月1日擅自将夫妻共同财产10万元赠与了小三。那么，原配的诉讼时效期间就是从2020年1月1日起计算的三年，即到2023年1月1日止。如果原配在这个期限内没有提起诉讼，那么她可能会失去胜诉权。

总结与提醒： 原配追回小三的钱确实存在期限限制，主要是诉讼时效的问题。因此，我建议你一旦发现此类情况，应尽快采取行动，收集证据并在诉讼时效期间内提起诉讼。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。