结论概述：在您描述的游戏装备被盗，且游戏公司因隐私权不提供盗号者信息的情况下，法院的判决会综合考虑多个因素，包括游戏公司的责任、玩家的损失、隐私权的保护以及相关法律法规的规定。以下是对此问题的详细分析。

一、游戏公司的责任

1. 安全保障义务：游戏公司作为服务提供者，有义务保障玩家账号及装备的安全。如果游戏公司存在安全漏洞或管理不善，导致玩家账号被盗，游戏公司可能需要承担一定的责任。

2. 信息提供义务：在玩家账号被盗的情况下，游戏公司是否应提供盗号者信息，需根据具体情况判断。一方面，游戏公司需保护用户隐私；另一方面，若玩家因账号被盗遭受损失，且游戏公司掌握盗号者信息，游戏公司应在合理范围内协助玩家追回损失。这通常涉及游戏公司内部规定、与玩家的服务协议以及相关法律法规的考量。

二、玩家的损失与救济

1. 损失证明：玩家需提供充分证据证明账号被盗及装备损失，如账号登录记录、装备交易记录等，以支持其索赔请求。

2. 救济途径：玩家可先尝试与游戏公司协商解决；协商无果，可向消费者协会或相关监管部门投诉；仍无法解决，可向法院提起诉讼，要求游戏公司赔偿损失。

三、隐私权的保护

1. 隐私权的重要性：隐私权是公民的基本权利，受法律保护。游戏公司在处理玩家信息时，需严格遵守相关法律法规，确保玩家信息的安全与隐私。

2. 信息披露的例外：在特定情况下，如涉及刑事犯罪或重大公共利益，游戏公司可能需在法律允许范围内披露玩家信息。但此情况需严格限定，并遵循法定程序。

四、法院判决的可能走向

1. 若游戏公司存在过错：如游戏公司存在安全漏洞或管理不善，导致玩家账号被盗，且游戏公司拒绝提供盗号者信息，法院可能判决游戏公司承担一定责任，赔偿玩家损失。同时，法院会要求游戏公司加强安全管理，防止类似事件再次发生。

2. 若游戏公司无过错：如游戏公司已尽到安全保障义务，且玩家账号被盗系因玩家自身原因（如密码泄露、点击恶意链接等），游戏公司拒绝提供盗号者信息可能被视为合理。此时，法院可能判决游戏公司不承担责任，玩家需自行承担损失。

3. 隐私权与损失救济的平衡：在判决中，法院会平衡玩家隐私权与损失救济的需求。若游戏公司掌握盗号者信息，且提供该信息有助于玩家追回损失，法院可能要求游戏公司在合理范围内提供信息，同时确保玩家隐私不受侵犯。

建议与行动：

• 保留证据：玩家应保留账号登录记录、装备交易记录等证据，以支持其索赔请求。
• 与游戏公司协商：玩家可先尝试与游戏公司协商解决，要求游戏公司提供盗号者信息或赔偿损失。
• 寻求法律帮助：若协商无果，玩家可咨询专业律师，了解自身权益及维权途径，必要时向法院提起诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。