私家车不买保险，主要会面临以下法律及经济后果：

1. 无法通过年检
   根据《机动车登记规定》，车辆年检时必须提供有效的交强险保单。若未购买交强险，车辆将无法通过年检，导致无法合法上路。若强行上路，可能被交警扣留车辆，并处以交强险保费两倍罚款（如未投保交强险，罚款金额通常为1900元，即950元×2）。

2. 发生事故需自行承担全部赔偿责任

   • 对他人损害：若未购买交强险和商业险，发生事故造成他人人身伤亡或财产损失时，所有赔偿均需由车主个人承担。例如，若造成他人伤残，赔偿金额可能高达数十万甚至上百万元，远超普通家庭承受能力。
     
   • 对自身车辆损失：若未购买车损险，车辆因事故受损时，维修费用需自行承担。

3. 可能面临刑事责任风险
   若因未购买保险导致事故后无力赔偿，且赔偿金额巨大（如造成他人死亡或重伤），车主可能因交通肇事罪被追究刑事责任，尤其是存在逃逸、酒驾等加重情节时。

4. 车辆被扣留及强制投保
   交警在执法过程中若发现车辆未投保交强险，可依法扣留车辆，并要求车主立即投保。车主需在补办交强险后，凭保单领取车辆，期间可能产生拖车费、停车费等额外费用。

建议：
私家车必须购买交强险，这是法律强制要求；同时，建议根据自身需求补充商业险（如第三者责任险、车损险等），以降低事故后的经济风险。若对保险条款或理赔流程有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案例为您详细解答。