结论：婆婆因交通事故死亡获得的赔偿款，您能否继承需分情况讨论，具体如下：

1. 赔偿款的性质与继承规则
   根据《民法典》第1122条，遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。而交通事故赔偿款（如死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等）并非死者生前遗留的财产，而是对死者近亲属的经济补偿和精神抚慰，因此不属于遗产，不能直接按继承法分配。

2. 赔偿款的分配主体
   根据《民法典》第1181条及司法实践，赔偿款通常由死者的配偶、子女、父母作为第一顺序继承人共同分配。若您丈夫（婆婆的儿子）已去世，您作为儿媳不属于法定赔偿权利人，因此无权直接参与赔偿款分配。但需注意以下例外情形：

   • 代位继承的延伸适用：若您丈夫先于婆婆死亡，且您与丈夫有子女（即婆婆的孙子女），则孙子女可代位继承婆婆的赔偿款份额。此时，若您作为孙子女监护人，可能间接管理赔偿款，但所有权仍归子女。
   • 赡养义务的特殊影响：若您对婆婆尽了主要赡养义务（如长期共同生活、承担生活费用等），可依据《民法典》第1129条主张适当分得赔偿款，但需提供充分证据（如居委会证明、转账记录等），且分配比例由法院酌情判定。

3. 实务建议

   • 协商优先：若家庭关系和谐，可与其他赔偿权利人（如婆婆的其他子女）协商分配方案，避免诉讼成本。
   • 证据留存：若您主张因赡养应分得赔偿款，需提前收集相关证据（如医疗护理记录、共同生活照片等）。
   • 法律程序：若协商无果，可向法院提起“共有物分割纠纷”诉讼，而非继承纠纷，明确诉求为分得赔偿款而非继承遗产。

总结：在您丈夫已去世的情况下，您通常无权直接继承婆婆的赔偿款，但若您对婆婆尽了主要赡养义务，可主张适当分得。具体需结合家庭情况、证据充分性及法院裁判尺度综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询。