离婚案撤诉后，律师费是否退还主要取决于你与律师事务所签订的委托代理合同中的具体约定。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同有明确约定的情况：

   • 如果委托代理合同中明确规定了撤诉情形下律师费的退还比例或方式，那么律师事务所必须按照合同约定执行。例如，合同中可能写明“若因委托人自身原因撤诉，律师费退还50%”，在这种情况下，撤诉时你应按此比例获得律师费的退还。
   • 也有可能合同规定，只要律师已经开展了实质性的工作，无论案件结果如何（包括撤诉），律师费均不予退还。这种情况下，即使撤诉，你也不能要求退还律师费。

2. 合同没有约定的情况：

   • 在合同没有明确约定的情况下，律师事务所可能会综合考虑案件的具体进展阶段、律师已投入的工作量等因素，与你协商部分退还律师费。例如，如果律师已经完成了大量的证据收集和整理工作，那么这部分工作的费用可能不会被退还，但剩余部分可能会退还给你。
   • 也有可能律师事务所认为律师的前期工作已涵盖在整体收费中，因此不予以退还。这种情况下，你可以尝试与律师事务所进行友好协商，基于实际工作量和服务质量来酌情考虑是否退还部分费用。

建议与行动：

• 仔细审阅合同：在签订委托代理合同时，务必仔细审阅相关条款，特别是关于律师费退还的部分，确保自己的权益得到充分保障。
• 及时沟通协商：如果对律师费退还问题存在争议，首先与律师事务所进行沟通协商，明确表达自己的想法和理由，争取达成一致意见。
• 寻求专业指导：若协商不成，你可以向我咨询，我会根据你的具体情况和合同条款，为你提供专业的法律意见和解决方案。

额外提醒：

• 离婚案撤诉后，诉讼费是可以退还一部分的。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，案件受理费将减半收取，即法院会退回一半的诉讼费。这一点与律师费的退还情况是不同的，需要特别注意。

总之，离婚案撤诉后律师费是否退还，关键在于委托代理合同的具体约定。在签订合同时应仔细审阅相关条款，并在遇到问题时及时与律师或律师事务所沟通协商。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。