结论：在治疗未结束且医疗纠纷无法调解，同时家庭困难的情况下，您可以通过申请医疗救助、寻求社会援助、与医疗机构协商分期支付医疗费用、申请法律援助以及保留证据为后续诉讼做准备等多种途径来应对当前的困境。

详细分析：

1. 申请医疗救助：

   • 法律背景：根据我国相关政策，对于经济困难的患者，政府或相关机构会提供医疗救助，以减轻其医疗负担。
   • 建议：您可以向当地民政部门或相关机构咨询并申请医疗救助，提供必要的经济困难证明和医疗费用单据等材料。

2. 寻求社会援助：

   • 法律背景：社会上有许多慈善机构、公益组织或个人愿意为经济困难的患者提供援助。
   • 建议：您可以通过网络、媒体或社交平台等途径发布求助信息，寻求社会各界的帮助。同时，也可以联系当地的慈善机构或公益组织，了解他们是否提供相关的援助项目。

3. 与医疗机构协商分期支付医疗费用：

   • 法律背景：在医疗纠纷未解决且家庭经济困难的情况下，您可以与医疗机构协商分期支付医疗费用，以减轻当前的经济压力。
   • 建议：与医疗机构沟通时，应明确表达您的经济困难和分期支付的意愿，并尝试达成书面协议，明确分期支付的金额、期限和方式等条款。

4. 申请法律援助：

   • 法律背景：根据我国法律援助制度，经济困难或特殊案件的当事人可以申请法律援助，获得免费的法律服务。
   • 建议：您可以向当地法律援助机构咨询并申请法律援助，提供必要的经济困难证明和案件相关材料。法律援助机构将根据您的具体情况指派律师为您提供法律服务，包括代理诉讼、调解等。

5. 保留证据，为后续诉讼做准备：

   • 法律背景：在医疗纠纷中，证据是维护自身权益的关键。因此，您应妥善保留与医疗纠纷相关的所有证据，包括医疗记录、诊断证明、费用单据等。
   • 建议：在治疗过程中，应要求医疗机构提供完整的医疗记录和相关证明文件。同时，也可以自行收集其他相关证据，如证人证言、照片或视频等。这些证据将在后续的诉讼或调解中发挥重要作用。

后续行动建议：

• 在采取上述措施的同时，您应继续关注治疗进展，确保自身健康得到妥善照顾。
• 与医疗机构保持沟通，了解治疗计划和费用情况，以便及时调整应对策略。
• 如有需要，及时咨询专业律师（即向我咨询），获取更具体的法律建议和帮助。