挪用公款和故意伤人属于两个独立的犯罪行为，需分别定罪量刑后数罪并罚，具体刑期需结合案件细节综合判断。以下从法律定性、量刑逻辑、关键影响因素三个角度展开分析：

一、法律定性：两罪独立，数罪并罚

1. 挪用公款罪（《刑法》第384条）：
   指国家工作人员利用职务便利，挪用公款归个人使用或进行非法活动，数额较大且未归还的行为。

   • 立案标准：挪用公款归个人使用，数额在5万元以上超过3个月未还；或进行营利活动/非法活动，数额在3万元以上。
     
   • 量刑档次：
     
     • 数额较大（5万-200万）：5年以下有期徒刑或拘役；
       
     • 数额巨大（200万-500万）：5年以上有期徒刑；
       
     • 数额特别巨大（500万以上）：10年以上有期徒刑或无期徒刑。
       若挪用公款用于非法活动（如赌博、贩毒），则无“3个月未还”限制，直接构成犯罪。

2. 故意伤害罪（《刑法》第234条）：
   指故意非法损害他人身体健康的行为，根据伤害后果分三档：

   • 轻伤：3年以下有期徒刑、拘役或管制；
     
   • 重伤：3-10年有期徒刑；
     
   • 致人死亡或以特别残忍手段致重伤造成严重残疾：10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

3. 数罪并罚规则：
   若两罪均成立，法院会分别量刑后合并执行，总刑期不超过两罪刑期之和（如挪用公款判3年+故意伤害判5年，合并执行可能在3-8年之间，具体由法官裁量）。

二、量刑关键影响因素

1. 挪用公款部分：

   • 数额：5万与500万的量刑差距极大，需以司法鉴定或银行流水为准；
     
   • 用途：用于非法活动（如高利贷）比用于个人生活（如买房）量刑更重；
     
   • 归还情况：案发前全部归还可酌情从轻处罚；
     
   • 主体身份：国家工作人员（如公务员）比非国家工作人员（如国企临时工）量刑更重。

2. 故意伤害部分：

   • 伤害程度：轻伤与重伤的刑期跨度达7年，需以法医鉴定为准；
     
   • 手段：使用凶器（如刀、棍）比徒手伤害量刑更重；
     
   • 主观恶性：预谋伤害比临时起意量刑更重；
     
   • 赔偿与谅解：积极赔偿并取得被害人谅解可减30%以下基准刑。

三、典型案例参考

1. 案例1：某国企会计挪用公款80万用于赌博（非法活动），同时因纠纷持刀砍伤他人致轻伤。

   • 挪用公款：5年以上有期徒刑（数额巨大）；
     
   • 故意伤害：3年以下有期徒刑；
     
   • 合并执行：可能判5-8年有期徒刑。

2. 案例2：村干部挪用公款20万用于个人购房（3个月未还），后因口角推搡致他人重伤。

   • 挪用公款：5年以下有期徒刑；
     
   • 故意伤害：3-10年有期徒刑；
     
   • 合并执行：可能判4-9年有期徒刑（若积极赔偿取得谅解，可降至4-7年）。

四、实务建议

1. 立即自首：两罪均无自动投案情节时，自首可减40%以下基准刑；
   
2. 归还公款：案发前归还可大幅降低挪用公款罪量刑；
   
3. 赔偿伤者：故意伤害部分赔偿比例越高，减刑空间越大；
   
4. 收集证据：如挪用公款用于单位临时周转、伤害系防卫过当等，需提前固定证据。

若您有具体案件细节（如数额、伤害程度、是否自首等），可进一步向我描述，我会结合司法实践为您分析更精准的量刑范围。