结论：借给他人款项部分来自合作朋友借款，这一事实本身并不影响您与借款人之间借款合同的效力。借款合同的效力主要取决于合同双方的意思表示是否真实、合同内容是否合法以及是否违反了法律法规的强制性规定。

详细分析：

1. 合同效力的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一个合同要具有法律效力，必须满足以下几个基本条件：合同双方具有相应的民事行为能力；合同双方的意思表示真实；合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，也不违背公序良俗。
   • 在您的情况下，只要您与借款人之间的借款合同满足上述条件，那么该合同就是有效的，无论款项的来源如何。

2. 款项来源对合同效力的影响：

   • 款项的来源，即您是从哪里获得这笔借款的资金，通常并不直接影响借款合同的效力。只要您有权使用这些资金，并且这些资金的使用不违反法律法规的强制性规定，那么您就有权将这些资金出借给借款人。
   • 如果您从合作朋友处借款，并将这部分资金转借给第三方，这主要涉及到您与合作朋友之间的借款关系以及您与第三方之间的借款关系。这两个关系是独立的，只要各自满足合同效力的基本条件，就不会相互影响。

3. 潜在的法律风险与注意事项：

   • 资金来源的合法性：虽然款项来源通常不影响借款合同的效力，但如果资金来源不合法（如涉及洗钱、非法集资等），那么您可能会面临法律风险。因此，在出借资金前，请确保资金来源的合法性。
   • 合同条款的明确性：为了确保借款合同的效力，建议您在合同中明确约定借款金额、借款期限、利息计算方式、还款方式等关键条款。这有助于减少纠纷的发生，并在纠纷发生时提供有力的证据支持。
   • 遵守法律法规：在出借资金时，请务必遵守相关的法律法规，如不得超过法定利率上限、不得进行非法集资等。违反法律法规的行为可能会导致合同无效，并可能面临法律制裁。

4. 特殊情况下的合同效力：

   • 如果您与合作朋友之间的借款合同中明确约定了资金的使用用途或限制条件，而您违反了这些约定将资金转借给第三方，那么您可能会面临与合作朋友之间的违约责任。但这并不影响您与第三方之间借款合同的效力，除非第三方在借款时知道或应当知道这一违约情况。

建议：

• 在出借资金前，请务必对借款人的信用状况、还款能力等进行充分了解，以降低坏账风险。
• 建议您在签订借款合同时咨询专业律师的意见，以确保合同条款的合法性和有效性。
• 如果在借款过程中遇到任何问题或纠纷，请及时寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。