中国翻译著作权的保护期限为50年，截止于作品首次发表后第50年的12月31日；但如果作品自创作完成后50年内未发表的，则不再受著作权法保护。以下是对这一结论的详细解释：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国著作权法》第二十三条的规定，自然人的作品，其发表权、本法第十条第一款第五项至第十七项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。对于翻译作品而言，它属于对原作品的演绎作品，其著作权保护期限同样遵循这一规定，但需注意的是，这里的“五十年”是从作品首次发表后开始计算，若作品自创作完成后五十年内未发表的，则不再受保护。
保护期限的计算：
- 翻译作品的保护期限并非从翻译完成之时开始计算，而是从该翻译作品首次发表之日起计算。例如，如果一部翻译作品在2020年首次发表，那么其保护期限将持续到2070年12月31日。
- 如果翻译作品在创作完成后50年内未发表，那么它就不再受著作权法的保护。这意味着，任何人都可以自由地使用、复制、发行或改编该作品，而无需获得原翻译者或原作者的许可。
特殊情况：
- 对于匿名作品或作者身份不明的作品，其保护期限同样为作品首次发表后五十年。但如果作者身份确定后，保护期限则按照作者终生及其死亡后五十年计算。不过，在翻译作品的语境下，这种情况相对较少见，因为翻译作品通常都会注明原作者和翻译者的身份。
法律建议：
- 作为翻译者，如果你希望保护自己的翻译作品，确保在作品完成后尽快发表，并保留好发表的证据（如出版合同、版权登记证书等）。
- 如果你发现有人未经许可使用了你的翻译作品，你可以依据著作权法维护自己的合法权益，包括要求停止侵权、赔偿损失等。
在处理翻译著作权相关问题时，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。