买个人信息未达到量刑标准时，通常不会面临刑事处罚，但可能面临行政处罚、民事赔偿以及内部纪律处分等后果。以下是对这一问题的详细分析：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节较轻的，可能面临由公安机关没收违法所得，并处违法所得一倍以上十倍以下罚款，没有违法所得的，处一百万元以下罚款的行政处罚。
   • 具体来说，如果购买个人信息的行为被认定为违法，即使未达到刑事量刑标准，也可能受到上述行政处罚。

2. 民事赔偿：

   • 如果购买个人信息的行为导致他人权益受损，如隐私泄露、名誉损害等，受害者有权要求侵权者承担民事赔偿责任。
   • 民事赔偿的范围可能包括因信息泄露导致的直接经济损失、精神损害赔偿等。

3. 内部纪律处分：

   • 如果购买个人信息的行为发生在单位内部，如企业、学校等，单位可能根据内部规章制度对涉事人员进行纪律处分，如警告、记过、开除等。

4. 其他后果：

   • 购买个人信息的行为还可能对个人声誉造成负面影响，影响个人在社会中的形象和信誉。
   • 在某些情况下，如果购买的个人信息被用于非法活动，如诈骗、敲诈勒索等，购买者还可能因间接参与非法活动而面临法律风险。

建议：

• 严格遵守国家关于个人信息保护的法律法规，不购买、不使用非法获取的个人信息。
• 如果发现个人信息被非法获取或使用，应及时向公安机关报案，并配合调查工作。
• 对于已经购买的个人信息，应立即停止使用并妥善处理，避免造成更大的法律风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。