能用离婚协议起诉，但具体情形需视起诉目的和离婚协议内容而定。以下从不同角度为你详细分析：

一、离婚协议作为证据起诉的情形

1. 要求履行离婚协议：

   • 如果双方已经办理了离婚登记手续，且离婚协议已经生效，但一方未按照协议约定履行义务（如未支付抚养费、未分割财产等），另一方可以依据离婚协议向法院提起诉讼，要求对方履行协议。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚协议中关于财产分割、子女抚养等条款，对双方具有法律约束力。一方不履行协议义务的，另一方有权向法院提起诉讼。

2. 确认离婚协议效力或撤销：

   • 如果一方认为离婚协议存在欺诈、胁迫等情形，导致协议内容显失公平，可以在离婚后一年内向法院提起诉讼，请求确认离婚协议无效或撤销离婚协议。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因欺诈、胁迫等情形订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

二、不能直接依据离婚协议起诉的情形

1. 未办理离婚登记手续：

   • 如果双方仅签订了离婚协议，但未办理离婚登记手续，那么离婚协议尚未生效。此时，任何一方都不能直接依据离婚协议向法院提起诉讼要求离婚或分割财产等。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见，并需在婚姻登记机关申请离婚登记后生效。

2. 离婚协议内容违法或违背公序良俗：

   • 如果离婚协议中的内容违反了法律法规的强制性规定或违背了公序良俗（如约定一方放弃所有财产以换取另一方同意离婚等），那么该部分内容可能被认定为无效，不能作为起诉的依据。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效，违背公序良俗的民事法律行为也无效。

三、实际操作建议

• 审查离婚协议内容：在准备起诉前，务必仔细审查离婚协议的内容，确保协议已经生效且内容合法有效。
• 收集证据：根据起诉目的收集相关证据，如对方未履行协议义务的证据、离婚协议存在欺诈或胁迫的证据等。
• 咨询专业律师：由于离婚协议起诉涉及复杂的法律问题和程序，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

总结来说，能否用离婚协议起诉取决于起诉目的和离婚协议内容。如果符合上述能起诉的情形，你可以依据离婚协议向法院提起诉讼；如果不符合，则需要考虑其他法律途径来解决问题。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。