销售私自收车款是否会坐牢，并非单纯由收款金额决定，而是取决于该行为是否构成犯罪以及犯罪的性质和情节。以下从不同角度为你详细分析：
一、若销售私自收车款行为构成职务侵占罪
构成要件：
- 销售作为公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有。
- 在车辆买卖场景中，若销售利用收取车款的职务便利，将车款私自截留并占为己有，可能构成职务侵占罪。
立案标准与量刑：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，职务侵占罪的立案标准通常为数额较大，具体数额标准可能因地区而异，但一般达到6万元以上即可能构成犯罪。
- 量刑方面，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
金额与量刑的关系：
- 私自收车款的金额是判断职务侵占罪是否成立以及量刑轻重的重要因素之一。金额越大，犯罪情节越严重，量刑也可能越重。
二、若销售私自收车款行为构成诈骗罪
构成要件：
- 销售以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取他人财物。
- 在车辆买卖场景中，若销售虚构车辆信息、价格等，诱使买家支付车款，然后私自截留并占为己有，可能构成诈骗罪。
立案标准与量刑：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗罪的立案标准通常为数额较大，具体数额标准可能因地区而异，但一般达到3000元至1万元以上即可能构成犯罪。
- 量刑方面，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
金额与量刑的关系：
- 与职务侵占罪类似，诈骗罪中私自收车款的金额也是判断犯罪是否成立以及量刑轻重的重要因素。
三、其他可能的情况
- 不构成犯罪：如果销售私自收车款的行为情节轻微，数额较小，且没有造成严重后果，可能不构成犯罪，但可能面临公司内部的纪律处分或民事赔偿等责任。
- 共同犯罪：如果销售与他人共谋私自收车款，可能构成共同犯罪，根据各自在犯罪中的作用和情节进行量刑。
四、法律建议
对于买家：
- 在支付车款前，务必确认销售的身份和授权情况，要求销售出示相关证件和授权文件。
- 尽量通过正规渠道支付车款，如银行转账等，并保留好相关凭证。
- 如发现销售有私自收车款的行为，应立即向公司或相关部门报告，并考虑报警处理。
对于销售：
- 应严格遵守公司规章制度和法律法规，不得私自收车款或进行其他违法行为。
- 如因工作需要收取车款，应及时上交公司财务部门，并保留好相关凭证。
- 如面临法律纠纷或指控，应积极配合调查和处理工作，并寻求专业法律帮助。
总结来说，销售私自收车款是否会坐牢取决于该行为是否构成犯罪以及犯罪的性质和情节。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。