在交通事故中受伤但医疗尚未终结就准备起诉，确实有一些关键事项需要特别注意。以下是核心结论及详细说明：

1. 医疗终结的界定与影响：

   • 医疗终结是指伤者经过治疗后，病情稳定，无需继续治疗或进一步治疗对病情改善无显著效果的状态。在医疗未终结时起诉，可能面临赔偿范围难以确定的问题，因为后续治疗费用、伤残等级等可能尚未明确。
   • 建议：尽量在医疗终结后再起诉，以确保赔偿范围的全面性和准确性。若因特殊原因必须在医疗未终结时起诉，应明确告知法院当前医疗状况，并保留后续追加赔偿的权利。

2. 证据收集与保存：

   • 在医疗未终结期间，应特别注意收集和保存与事故相关的所有证据，包括医疗记录、诊断证明、费用单据、事故现场照片、交警认定书等。
   • 建议：建立专门的证据文件夹，按时间顺序整理所有相关证据，并备份电子版，以防丢失或损坏。

3. 赔偿项目的预估与主张：

   • 在医疗未终结时起诉，可能无法准确预估所有赔偿项目，如后续治疗费、残疾赔偿金等。
   • 建议：根据当前医疗情况和医生建议，合理预估后续治疗费用，并在起诉状中明确列出已发生和预估的赔偿项目及金额。同时，保留根据实际发生情况调整赔偿请求的权利。

4. 法律程序的遵循与诉讼时效：

   • 遵循法律程序是确保诉讼顺利进行的关键。从起诉、受理、审理到判决，每个环节都有严格的时间限制和程序要求。
   • 建议：在起诉前，仔细研究相关法律法规，了解诉讼流程和时限要求。必要时，可寻求专业律师的帮助，以确保诉讼程序的正确性和高效性。同时，注意诉讼时效问题，避免因超过时效而丧失胜诉权。

5. 与保险公司的沟通与协商：

   • 在医疗未终结期间，与保险公司的沟通和协商也是非常重要的。保险公司可能会根据事故情况和保险条款提出赔偿方案。
   • 建议：在与保险公司沟通时，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和依据。同时，注意保留与保险公司沟通的记录，以备后续诉讼之需。若对保险公司的赔偿方案不满意，可及时寻求法律途径解决。

6. 心理准备与长期规划：

   • 交通事故赔偿诉讼可能是一个漫长而复杂的过程，需要做好心理准备和长期规划。
   • 建议：保持积极的心态，相信法律会给出公正的裁决。同时，合理安排自己的生活和工作，避免因诉讼而过度影响生活质量。

在医疗未终结时起诉交通事故赔偿案件，需要特别注意医疗终结的界定、证据收集与保存、赔偿项目的预估与主张、法律程序的遵循与诉讼时效、与保险公司的沟通与协商以及心理准备与长期规划等方面。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。