结论：字画买卖成交四年后发现是假画，是否可以诉讼取决于多个因素，包括诉讼时效、证据情况以及交易的具体性质等。以下从不同角度为您详细分析：
一、诉讼时效角度
一般诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这意味着，在一般情况下，如果自您知道或应当知道字画为假画之日起超过三年，您可能面临诉讼时效届满的风险，即对方可能提出诉讼时效抗辩，导致您无法通过诉讼获得救济。
最长诉讼时效：然而，民法典也规定了最长诉讼时效期间为二十年。这表示，从字画买卖成交之日起算，如果不超过二十年，您仍然有可能提起诉讼。但需要注意的是，最长诉讼时效的起算点是从权利受到损害之日起，且如果自权利受到损害之日起超过二十年，人民法院将不予保护。
特殊情况：在某些特殊情况下，如您一直不知道字画为假画，或者存在其他阻碍您行使权利的情形，诉讼时效可能会中止或中断。这需要根据具体情况来判断。
二、证据情况角度
证明字画为假：要提起诉讼，您需要提供充分的证据证明所购买的字画为假画。这可能包括专业鉴定机构的鉴定报告、专家意见等。如果证据不足或无法证明字画为假，您的诉讼请求可能不会被支持。
证明交易过程：除了证明字画为假外，您还需要提供证据证明交易的过程，包括买卖合同、付款凭证、交易记录等。这些证据有助于证明您与卖家之间的交易关系以及您的损失情况。
三、交易性质角度
普通买卖合同：如果字画买卖属于普通买卖合同关系，且卖家存在欺诈行为（如故意隐瞒字画为假的事实），您可能可以根据《中华人民共和国民法典》中关于欺诈的规定，请求撤销合同并要求卖家承担赔偿责任。
艺术品交易特殊性：然而，艺术品交易往往具有特殊性，如交易双方可能具有更高的注意义务、交易过程可能涉及更多专业知识和经验等。因此，在判断卖家是否构成欺诈以及您是否可以提起诉讼时，需要综合考虑这些因素。
四、建议与行动
及时咨询专业律师：鉴于诉讼时效、证据情况和交易性质的复杂性，我建议您及时咨询专业律师，以便更准确地评估您的案件情况和诉讼风险。
收集并保存证据：在咨询律师的同时，您应积极收集并保存与字画买卖相关的所有证据，包括合同、付款凭证、鉴定报告等。这些证据将对您提起诉讼至关重要。
考虑其他救济途径：除了诉讼外，您还可以考虑与卖家协商解决纠纷、通过调解或仲裁等方式寻求救济。这些途径可能更为快捷、经济且灵活。
如果您在字画买卖成交四年后发现是假画并考虑提起诉讼，请务必综合考虑上述因素，并及时向我咨询以获取更具体的法律建议。