同一笔交易可以同时通过淘宝平台进行并签订书面合同，两者并不冲突，且在某些情况下结合使用能更好地保障双方权益。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律层面分析

1. 合同形式多样性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同的形式可以是书面、口头或其他形式。淘宝交易中的订单、聊天记录等，在特定条件下可以视为书面合同的一种形式（如电子数据形式），但为了更明确双方的权利义务，签订书面合同是更为稳妥的做法。
   • 书面合同具有更高的证明力，尤其在发生纠纷时，能更清晰地展示双方的真实意思表示和交易细节。

2. 合同内容一致性：

   • 无论通过淘宝平台交易还是签订书面合同，双方都应确保合同内容的一致性，包括商品或服务的描述、价格、交付方式、违约责任等关键条款。
   • 如果淘宝平台上的交易条款与书面合同存在冲突，应以书面合同为准，除非双方另有约定或法律另有规定。

二、实际操作层面分析

1. 淘宝交易的特点：

   • 淘宝平台提供了便捷的交易流程、支付方式和售后服务，适合快速、小额的交易。
   • 淘宝交易记录、评价系统等也为消费者提供了一定的保障。

2. 书面合同的作用：

   • 书面合同可以详细约定双方的权利义务，包括一些淘宝平台可能未涵盖的细节，如知识产权归属、保密条款、争议解决方式等。
   • 对于大额交易或复杂交易，书面合同能提供更全面的法律保障。

三、结合使用的建议

1. 明确交易条款：

   • 在淘宝交易前或交易过程中，双方可以协商并签订书面合同，明确交易的具体条款和细节。
   • 书面合同应作为淘宝交易的补充，与淘宝平台上的交易记录、聊天记录等相互印证。

2. 保留证据：

   • 双方应妥善保留淘宝交易记录、书面合同、支付凭证等证据，以备不时之需。
   • 在发生纠纷时，这些证据将有助于证明双方的真实意思表示和交易过程。

3. 注意合同履行：

   • 双方应按照书面合同和淘宝平台上的交易条款履行各自的义务。
   • 如一方未履行或未完全履行合同义务，另一方有权要求其承担违约责任。

四、可能的风险及防范

1. 合同条款冲突：

   • 如前所述，如果淘宝平台上的交易条款与书面合同存在冲突，应以书面合同为准。但为了避免纠纷，双方在签订书面合同时应明确约定与淘宝交易条款的关系。

2. 证据保留问题：

   • 如果双方未妥善保留证据，可能导致在发生纠纷时无法证明各自的主张。因此，建议双方在交易过程中及时保留相关证据。

总结来说，同一笔交易可以同时通过淘宝平台进行并签订书面合同。两者结合使用能更好地保障双方的权益，减少纠纷的发生。在实际操作中，双方应明确交易条款、保留证据并注意合同履行。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。