结论前置：针对您被别人打破头且医药费已自行承担的情况，后续您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：一是与对方协商赔偿事宜；二是向公安机关报案并申请伤情鉴定；三是根据伤情鉴定结果，向法院提起民事诉讼要求赔偿。

详细分析：

1. 与对方协商赔偿事宜：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
   • 操作建议：您可以首先尝试与对方进行友好协商，明确告知对方其侵权行为给您造成的损失，并要求对方承担相应的赔偿责任。在协商过程中，您可以列出详细的费用清单，包括医药费、误工费、交通费等，以便对方更清晰地了解赔偿范围。

2. 向公安机关报案并申请伤情鉴定：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。如果伤情构成轻伤或以上，还可能涉及刑事责任。
   • 操作建议：如果协商无果，或者您认为对方的侵权行为较为严重，您可以向当地公安机关报案。报案后，公安机关会安排您进行伤情鉴定。伤情鉴定结果将作为后续处理的重要依据。

3. 根据伤情鉴定结果，向法院提起民事诉讼要求赔偿：

   • 法律依据：如前所述，《中华人民共和国民法典》规定了侵害他人造成人身损害的赔偿责任。如果伤情鉴定结果显示您受到了较为严重的伤害，您可以向法院提起民事诉讼，要求对方承担赔偿责任。
   • 操作建议：在提起诉讼前，您需要准备好相关证据，包括医疗记录、费用清单、伤情鉴定报告等。同时，您可以咨询专业律师，了解诉讼流程和注意事项，以便更好地维护自己的合法权益。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的判决。

额外建议：

• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免与对方发生进一步的冲突或争执，以免加重伤情或引发其他不必要的麻烦。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。

后续行动指南：

• 首先尝试与对方协商赔偿事宜，明确赔偿范围和金额。
• 如果协商无果或伤情严重，及时向公安机关报案并申请伤情鉴定。
• 根据伤情鉴定结果和法律规定，决定是否向法院提起民事诉讼要求赔偿。

希望以上建议能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。