诉讼费当事人不方便去交，由家人代交是可以的。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

在法律实践中，诉讼费的缴纳通常并不严格要求必须由当事人本人亲自完成。如果当事人因特殊原因（如身体原因、时间冲突等）无法亲自前往法院缴纳诉讼费，可以委托家人或其他人代为缴纳。这种委托行为在法律上是被允许的，且不会影响诉讼费的缴纳效力。

实际操作角度

1. 委托手续：虽然法律没有明确规定必须办理书面委托手续，但为了确保代缴行为的合法性和有效性，建议当事人出具一份书面的委托书，明确委托家人代为缴纳诉讼费，并注明相关事项（如诉讼费金额、缴纳期限等）。当然，如果情况紧急或特殊，口头委托也是可行的，但最好能在事后补办书面手续。
2. 缴纳方式：家人代缴诉讼费时，应携带当事人的身份证明（如身份证复印件）、诉讼费缴纳通知书以及委托书（如有）等文件，前往法院指定的缴费窗口进行缴纳。缴纳方式通常包括现金、银行卡转账等，具体以法院要求为准。
3. 缴费凭证：家人代缴诉讼费后，应妥善保管缴费凭证（如收据、发票等），以备当事人后续查询或核对。

注意事项

1. 及时缴纳：无论由谁代缴，都应确保诉讼费在规定的期限内缴纳完毕。逾期缴纳可能会导致法院按撤诉处理或其他不利后果。
2. 金额准确：代缴时，应仔细核对诉讼费金额，确保与诉讼费缴纳通知书上的金额一致。如有疑问，应及时向法院咨询或核对。
3. 保留证据：如发生代缴纠纷或争议，保留好相关证据（如委托书、缴费凭证等）将有助于维护当事人的合法权益。

如果你在诉讼费缴纳过程中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。