驾驶别人车辆发生单方交通事故，并不直接等同于属于意外险的范畴，这主要取决于具体的保险合同条款以及事故的具体情况。以下从几个角度进行详细分析：

1. 车辆保险类型：

   • 交强险：这是车辆必须购买的保险，主要覆盖因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。在单方交通事故中，如果没有涉及第三方损失，交强险通常不会赔付。
   • 商业险：商业险包括车损险、第三者责任险等。车损险主要覆盖车辆因碰撞、倾覆等事故造成的损失。如果驾驶别人车辆时发生了单方事故，且该车辆购买了车损险，那么根据保险合同条款，保险公司可能会对车辆损失进行赔付。但这并不属于“意外险”的范畴，而是车损险的赔付范围。

2. 意外险的定义与覆盖范围：

   • 意外险通常指的是个人意外伤害保险，它覆盖的是被保险人因意外事故导致的人身伤害或死亡。在驾驶别人车辆发生单方事故的情况下，如果驾驶员本人受伤，且该驾驶员购买了个人意外伤害保险，那么根据保险合同条款，保险公司可能会对驾驶员的人身伤害进行赔付。但这与车辆损失无关，而是针对驾驶员个人的保障。

3. 保险合同的具体条款：

   • 无论是车损险还是意外险，具体的赔付范围、免责条款等都会因保险合同的不同而有所差异。因此，在判断是否属于保险赔付范围时，必须仔细阅读保险合同条款。

4. 法律责任与保险赔付的关系：

   • 在单方交通事故中，驾驶员可能需要承担一定的法律责任（如赔偿车辆损失、承担交通违法处罚等）。这些法律责任与保险赔付是两个独立的概念。即使驾驶员购买了相关保险，也需要根据保险合同条款和法律规定来确定是否能够获得赔付以及赔付的金额。

建议：

• 如果您驾驶别人车辆发生了单方交通事故，首先应确保自身安全，并及时报警、联系保险公司。
• 仔细阅读所驾驶车辆的保险合同条款，了解车损险、第三者责任险等商业险的赔付范围。
• 如果您本人购买了个人意外伤害保险，也应了解该保险的赔付范围及免责条款。
• 在处理事故过程中，如有需要，可咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答。