单处罚金五千元在刑事案件中显得“很轻”，这主要是基于以下几个方面的考量：

1. 刑罚种类与严厉程度：

   • 在刑事法律体系中，刑罚的种类和严厉程度是衡量犯罪后果的重要指标。罚金作为一种附加刑，通常与主刑（如有期徒刑、拘役等）并处，但在某些轻微犯罪或特定情况下，也可以单独适用。
   • 相较于自由刑（如有期徒刑、拘役），罚金刑主要通过对犯罪人经济利益的剥夺来达到惩罚和教育的目的，其严厉程度相对较低。因此，当案件仅被判处罚金时，从刑罚的严厉性角度来看，确实显得“较轻”。

2. 犯罪情节与危害程度：

   • 刑事案件的刑罚量定通常与犯罪情节的严重程度和犯罪行为的危害后果密切相关。如果犯罪情节轻微，社会危害性不大，那么法院在量刑时往往会倾向于从轻或减轻处罚。
   • 在您提到的案件中，如果法院仅判处罚金五千元，这很可能意味着犯罪情节相对较轻，或者犯罪人具有某些从轻、减轻处罚的情节（如自首、立功、认罪认罚等）。

3. 法律政策与司法实践：

   • 在某些情况下，法律政策或司法实践可能倾向于对特定类型的犯罪或特定情况的犯罪人采取更为宽缓的刑罚措施。例如，对于初犯、偶犯或犯罪情节轻微的犯罪人，法院可能会更多地考虑其社会危害性和再犯可能性，从而选择更为轻缓的刑罚。
   • 此外，随着法治建设的不断进步和司法理念的转变，法院在量刑时也越来越注重刑罚的个别化和人性化，力求在惩罚犯罪的同时，也保障犯罪人的合法权益和促进其回归社会。

4. 罚金数额的相对性：

   • 罚金数额的“轻”或“重”是相对的，它取决于犯罪人的经济状况、犯罪情节以及法院的自由裁量权。对于某些经济状况较好的犯罪人来说，五千元可能只是其一小部分财产；而对于经济状况较差的犯罪人来说，这可能是一笔不小的负担。
   • 因此，在评价罚金数额的轻重时，需要综合考虑多种因素，包括犯罪人的经济状况、犯罪情节以及社会危害程度等。

总结与建议：

• 单处罚金五千元在刑事案件中显得“很轻”，这主要是基于刑罚种类与严厉程度、犯罪情节与危害程度、法律政策与司法实践以及罚金数额的相对性等多方面的考量。
• 如果您对案件的具体情况或法律适用有疑问，或者认为法院的量刑存在不当之处，建议您及时向我咨询，我会根据您的具体情况和法律规定，为您提供专业的法律意见和帮助。