在刑事自诉案件中，关于是否可以申请调查令的问题，这并非一个简单的是非题，而是需要依据具体的法律规定和司法实践来判断。不过，我可以先给您一个明确的结论框架，再结合详细的分析来解答您的疑惑。
结论框架：
- 在大多数情况下，刑事自诉案件的当事人（包括自诉人及其律师）更常见的是申请法院调查取证，而非直接申请“调查令”。但具体能否申请调查令，需依据当地法律规定。
- 无论申请法院调查取证还是调查令（如当地法律允许），都需要满足一定的条件和程序。
详细分析：
一、刑事自诉案件中的举证责任
在刑事自诉案件中，自诉人承担举证责任，即需要提供足够的证据来证明被告人的罪行。这是刑事自诉案件与公诉案件的一个重要区别。
二、申请法院调查取证
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，自诉案件中被告人有罪的举证责任由自诉人承担。
- 《最高人民法院关于执行<中华人民共和国刑事诉讼法>若干问题的解释》第一百九十五条明确规定，自诉人因客观原因不能取得并提供有关证据而申请人民法院调取证据，人民法院认为必要的，可以依法调取。
申请条件：
- 证据由有关部门或单位保存，自诉人及其诉讼代理人无权查阅调取。
- 涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的证据。
- 证人因特殊原因无法出庭作证且书面证言对案件事实认定有重要影响。
- 其他因客观原因确实无法自行收集的证据。
申请程序：
- 自诉人需向法院提交书面申请，明确说明需要调取的证据、无法自行收集的具体原因以及相关的线索或材料。
- 法院在收到申请后，会进行审查，判断申请是否合理且确有必要。
- 若法院经审查认为申请合理且确有必要，将依职权进行调查取证；若认为不符合条件，可能会驳回申请，并说明理由。
三、关于调查令的申请
调查令的性质：
- 调查令是当事人在特定诉讼中因客观原因无法自行取得所需证据时，经法院批准，由法院签发给其诉讼代理律师的法律文件，用于向有关单位和个人收集证据。
在刑事自诉案件中的适用：
- 调查令制度在民事诉讼中较为常见，但在刑事诉讼中，特别是刑事自诉案件，其适用情况则因地区而异。
- 在某些地区，律师确实可以通过申请获得调查令来协助收集证据，但这通常需要满足特定的条件和程序，且需依据当地的法律规定和司法实践来确定。
四、建议
查阅当地法律和实践：
- 在处理刑事自诉案件时，您应首先了解并研究所在地的相关法律规定和司法实践，明确是否可以申请调查令以及具体的申请流程。
咨询专业机构或律师：
- 如有疑问或不确定之处，您可咨询当地的法院、法律专业机构或资深律师，以获取更详细的信息和指导。
准备充分：
- 无论申请法院调查取证还是调查令（如当地法律允许），您都应提供充分的理由和相关的线索或材料，以增加法院同意调取证据的可能性。
综上所述，刑事自诉案件的当事人在符合一定条件和程序的情况下，可以申请法院调查取证。至于能否申请调查令，则需依据当地的法律规定和司法实践来判断。在实际操作中，建议您根据具体情况灵活选择最合适的证据收集方式，并咨询专业机构或律师以获取更详细的指导和帮助。