关于打鱼机退现金达到多少额度算刑事案件的问题，这主要取决于具体的行为性质和涉及的金额标准，一般来说，若打鱼机退现金的行为构成赌博罪或开设赌场罪，则可能涉及刑事案件。以下从不同角度进行详细分析：
赌博罪的认定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百零三条的规定，以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，构成赌博罪。这里的“聚众赌博”通常指的是组织、招引多人进行赌博，本人从中抽头渔利的行为。
- 关于金额标准：虽然法律没有明确规定赌博罪的具体金额门槛，但实践中，如果打鱼机退现金的行为涉及较大金额的赌资，且行为人具有营利目的，就可能被认定为赌博罪。一般来说，赌资数额累计达到一定标准（如5万元以上，具体标准可能因地区而异），或者参与赌博人数较多，社会影响恶劣的，都可能构成赌博罪。
开设赌场罪的认定：
- 如果打鱼机退现金的行为是在一个固定的场所内进行，且该场所被用于长期、稳定地提供赌博活动，那么行为人可能构成开设赌场罪。
- 关于金额标准：开设赌场罪同样没有明确的金额门槛，但赌场的规模、赌资的数额、参与赌博的人数等都是判断行为是否构成犯罪的重要因素。如果打鱼机退现金的行为涉及大量赌资，且赌场运营时间较长，参与人数众多，那么行为人很可能构成开设赌场罪。
具体案例与司法实践：
- 在司法实践中，法院会根据案件的具体情况，如赌资的数额、参与赌博的人数、行为人的主观故意、社会影响等因素，综合判断行为是否构成犯罪。
- 例如，如果打鱼机退现金的行为只是偶尔发生，且赌资数额较小，可能不会被认定为犯罪；但如果该行为频繁发生，赌资数额巨大，且行为人具有明显的营利目的，那么就很可能构成赌博罪或开设赌场罪。
法律建议：
- 如果你或你身边的人涉及打鱼机退现金的行为，且担心可能构成刑事案件，建议立即停止该行为，并咨询专业律师以了解具体的法律风险和应对策略。
- 同时，要保留好相关证据，如交易记录、聊天记录等，以便在需要时向警方或法院提供。
总结来说，打鱼机退现金达到多少额度算刑事案件并没有一个固定的标准，而是需要根据具体的行为性质、赌资数额、参与人数等因素综合判断。如果你对该问题仍有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。