发现此类违法行为，您应当立即向公安机关交通管理部门或纪检监察机关举报，并保留相关证据。此类行为涉嫌行政违法与职务犯罪，可能面临严厉的法律制裁。

1. 举报途径与证据固定
   根据《道路交通安全法》及《刑法》相关规定，买卖驾驶证分数属于“以欺骗手段影响公安交管部门依法办案”的违法行为，可处拘留并罚款；若涉及交警内部人员利用职务便利违规操作，则可能构成受贿罪或滥用职权罪。您可通过以下方式处理：

   • 向交管部门举报：携带证据（如聊天记录、转账记录、扣分记录等）到当地交警支队或通过“交管12123”平台匿名举报，交管部门将启动内部调查程序。
     
   • 向纪检监察机关举报：若涉及公职人员违纪违法，可向当地纪委监委官网或通过12388举报电话提交材料，纪检监察机关将依职权查处。
     
   • 证据固定要点：截图保存交易对话、转账凭证、扣分处理记录等，避免删除原始数据；若可能，录制交易过程视频或录音作为补充证据。

2. 法律后果分析

   • 对买卖双方：根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第三十条，买卖分数者将面临罚款2000元以下、暂扣驾驶证6个月的处罚；组织者可能被拘留并处罚款，情节严重者构成“提供虚假证言罪”，可处三年以下有期徒刑。
     
   • 对交警内部人员：若查实利用职务便利违规销分、收受财物，将依据《刑法》第三百八十五条以受贿罪追究刑事责任，同时可能被开除公职；若仅存在滥用职权行为，则按第三百九十七条以滥用职权罪论处。

3. 举报人保护与注意事项

   • 匿名举报权利：您有权选择匿名举报，交管部门或纪检监察机关不得泄露举报人信息，否则将依法追责。
     
   • 避免直接对抗：举报前勿与涉事人员冲突，防止证据被销毁或自身安全受威胁；若已掌握关键证据，可优先通过线上渠道提交。
     
   • 后续配合调查：若案件进入司法程序，您可能需作为证人配合调查，此时应如实陈述事实，不得伪造或隐匿证据。

行动建议：优先通过“交管12123”平台或当地交警支队官网提交举报材料，同步向纪委监委12388热线反映公职人员涉案线索。若证据充分，可要求受理机关出具书面回执，以便后续跟进案件进展。