不会直接导致终身失信，但可能因长期未履行义务而被纳入失信名单，具体影响取决于后续处理方式。以下是详细分析：

1. 失信名单的纳入条件
   根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，被执行人未履行生效法律文书确定的义务，并具有“有履行能力而拒不履行”等情形时，法院会将其纳入失信被执行人名单。若您确无能力缴纳5万元罚款，且能提供相关证明（如收入证明、财产状况说明等），法院通常不会直接将您列为失信被执行人。但若您有能力履行却故意拖延或转移财产，则可能被纳入。

2. 长期未履行的后果
   即使您当前无能力缴纳罚款，若长期未与法院沟通或未提出分期履行等方案，法院可能根据申请执行人的请求，将您纳入失信名单。失信记录的期限一般为2年，但若存在暴力、威胁等妨碍执行行为，期限可延长1-3年。此外，失信记录可能因您履行义务或与申请执行人达成和解而提前撤销。

3. 如何避免被纳入失信名单

   • 主动沟通：向法院说明您的经济状况，提交困难证明（如低保证明、医疗费用单据等），申请减免、分期履行或暂缓执行。
     
   • 提出可行方案：根据自身收入情况，制定分期还款计划（如每月偿还500元），并书面提交法院备案。
     
   • 履行部分义务：即使无法全额缴纳，也可先履行部分款项（如1万元），表明履行意愿，降低被纳入失信名单的风险。

4. 被纳入失信名单后的影响

   • 限制高消费：无法乘坐飞机、高铁，入住星级酒店，购买非经营必需车辆等。
     
   • 信用惩戒：在政府采购、招标投标、行政审批、融资信贷等领域受到限制。
     
   • 社会公示：失信信息会通过法院官网、信用中国等平台公开，可能影响个人声誉。

建议：若您确无能力一次性缴纳罚款，请尽快与法院执行局联系，说明情况并提交相关证明，争取通过分期履行或暂缓执行的方式解决问题。若已被纳入失信名单，履行义务后可向法院申请撤销记录。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。