若公司通过个人名义购买农药，且该行为存在违法违规情形或给你造成损失，你可以通过以下方式起诉，但需根据不同情况确定起诉对象和理由：

1. 若个人以自己名义购买农药但用于公司，且存在质量问题或违约情形

   • 起诉对象：若个人与你在交易过程中存在合同关系（如买卖合同），且个人交付的农药存在质量问题（如不符合国家标准、假冒伪劣等）或者未按照合同约定履行义务（如未按时交付、交付数量不足等），你可以直接起诉该个人。因为此时个人是合同相对方，根据合同相对性原则，你有权要求个人承担违约责任或者因产品质量问题产生的侵权责任。
   • 起诉理由：以买卖合同纠纷为例，你可以主张个人交付的农药不符合合同约定的质量标准，要求其承担更换、退货、减少价款等违约责任；若因农药质量问题给你造成了其他损失（如农作物减产等），还可以要求个人赔偿损失。若以侵权为由起诉，需证明个人提供的农药存在缺陷，该缺陷与你所遭受的损害之间存在因果关系。
   • 证据收集：需要收集与个人签订的买卖合同（如果有）、农药的交付凭证（如送货单、收据等）、农药质量问题的鉴定报告（可委托有资质的机构进行鉴定）、因农药问题导致损失的相关证据（如农作物受损的照片、评估报告等）。

2. 若公司指使个人购买农药，且公司是实际使用者和受益者，同时存在违法违规或侵权行为

   • 起诉对象：你可以将公司和该个人列为共同被告。因为公司作为实际的使用者和受益者，可能对农药的使用、管理等方面存在过错；个人作为受公司指使进行购买的行为人，也可能需要承担一定的责任。将两者列为共同被告，有利于查明案件事实，明确各自的责任。
   • 起诉理由：如果公司和个人购买、使用农药的行为违反了相关法律法规（如农药管理条例等），给你造成了损害（如环境污染、人身伤害等），你可以以侵权为由起诉他们。需要证明公司和个人的行为存在违法性、你遭受了损害、违法行为与损害之间存在因果关系。例如，若他们购买的农药属于禁用农药，使用后导致周边土壤、水源污染，影响了你的正常生产生活，你可以要求他们承担停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等民事责任。
   • 证据收集：除了上述与个人交易相关的证据外，还需要收集能够证明公司指使个人购买农药的证据（如公司内部的指令文件、相关人员的证人证言等）、农药违法违规使用的证据（如农药包装上标注的禁用信息、环保部门的检测报告等）、损害后果的证据（如环境污染的监测数据、因污染导致农作物减产或绝收的评估报告等）。

在起诉前，建议你先整理好相关证据，明确自己的诉讼请求（如要求赔偿的金额、要求承担的责任方式等），并撰写好起诉状。起诉状应当包括原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据和证据来源等内容。准备好相关材料后，向有管辖权的人民法院提起诉讼。如果你在起诉过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询。