起诉本身并不直接导致车辆被扣留，但车辆是否会被扣留取决于事故的具体情况、交警部门的处理决定以及法院的裁决。以下是对此问题的详细分析：
一、起诉前的情况
交警部门的权力：
- 根据《道路交通事故处理程序规定》，交警部门因收集证据的需要，可以依法扣留事故车辆，并开具行政强制措施凭证。这一措施主要是为了调查取证和检验鉴定，确保事故原因能够查明，责任能够认定。
- 扣留的车辆应妥善保管，并在检验报告、鉴定意见确定之日起五日内通知当事人领取。扣车时间一般包括检验、鉴定的时间加上确定结果后的五日。
扣留目的与常见情形：
- 扣车主要是为了调查取证和检验鉴定，特别是在事故责任存在争议或造成严重人身伤害、财产损失的情况下。
- 如果车辆存在安全隐患，如超载、未投保交强险，或驾驶员涉嫌酒驾、毒驾等违法行为，交警部门也可能会扣留车辆。
二、起诉后的情况
一般情况不扣车：
- 当受害人向法院提起交通事故赔偿诉讼后，法院通常不会主动扣车。因为此时事故车辆可能已返还给车主，且诉讼主要围绕赔偿责任和金额展开。
财产保全的可能性：
- 如果受害人担心肇事方转移财产，影响未来判决的执行，可以向法院申请财产保全。财产保全是指法院为保障将来的生效判决能够得到执行或避免财产遭受损失，对当事人的财产采取的限制处分的强制措施。
- 若法院裁定采取财产保全措施，可能会扣押肇事车辆。这需要受害人提供足够的证据证明肇事方存在转移财产的风险，并提交相应的担保。
三、影响车辆扣留的因素
事故责任与损害程度：
- 事故责任明确且损害不严重的情况下，通常不会扣车。但若责任存在争议或造成严重人身伤害、财产损失，为调查取证和确保赔偿，可能会扣车。
交警的判断：
- 交警会根据现场情况和相关法规判断是否需要扣车。例如，如果车辆存在安全隐患或驾驶员涉嫌违法行为，交警部门可能会扣留车辆以进行进一步调查。
法院的裁决：
- 在诉讼过程中，法院可根据原告申请和提供的担保，裁定对车辆进行保全或作为证据使用而扣车。这需要法院对申请进行审查，并作出相应的裁定。
四、车辆被扣留后的处理流程
检验、鉴定：
- 交警部门会对被扣留的车辆进行检验、鉴定，以确定事故原因和责任。这一过程可能需要一定的时间，具体取决于事故的复杂程度和检验鉴定的难度。
通知领取：
- 检验、鉴定完成后，交警部门会在五日内通知当事人领取车辆。如果需要对车辆进行进一步检测、鉴定，这个期限可能会延长。当事人应在规定期限内到公安机关交通管理部门接受处理并领取车辆。
费用承担：
- 因扣留车辆产生的停车费用一般由作出决定的公安机关交通管理部门承担。但公安机关交通管理部门通知当事人领取而逾期未领取的费用除外。这意味着如果当事人未在规定期限内领取车辆，可能需要承担额外的停车费用。
五、特殊情形
- 如果涉及到刑事犯罪（如交通肇事罪），车辆可能会在刑事诉讼过程中被扣押，直到案件处理完毕。这是为了确保刑事诉讼的顺利进行和证据的保全。
- 被告提供足够担保后，经法院审查同意，车辆可能会被解除扣押。这提供了被告在车辆被扣押期间的一种救济途径，即通过提供担保来解除扣押。
总结与建议：
在交通事故起诉过程中，车辆是否被扣留取决于多种因素的综合考虑。如果您面临这样的情况，建议根据事故的具体情况、交警部门的处理决定以及法院的裁决来采取相应的措施。如果您对车辆被扣留的法律程序、期限以及解除扣车的条件等有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。