结论：在法院民事判决后发现存在诈骗情形，当事人依然有权向公安机关报案，且报案后可能引发对已生效民事判决的再审程序。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据与原则
- 诈骗罪定义：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以非法占有为目的，用虚构事实或隐瞒真相的方法骗取数额较大的公私财物，构成诈骗罪。这意味着，即使民事判决已经作出，如果发现其中存在诈骗行为，该行为依然要受到刑法的追究。
- 诉讼独立性：民事诉讼与刑事诉讼是两种独立的法律程序，分别处理民事争议和刑事责任。民事诉讼的判决结果不影响对诈骗等犯罪行为的刑事追诉。因此，民事判决后，当事人仍然可以向公安机关报案，要求追究诈骗者的刑事责任。
- 刑事优先原则：在案件既涉及民事纠纷又涉及刑事犯罪时，通常遵循刑事优先原则。这是因为刑事犯罪不仅侵犯了个人权益，还破坏了社会秩序和公共利益，需要优先予以打击。
二、报案流程与注意事项
准备证据材料：
- 收集能证明诈骗行为存在的相关证据，如书面合同、交易记录、聊天记录、转账凭证、证人证言等。这些证据是报案和后续调查处理的关键。
- 确保证据的充分性和可靠性，以便公安机关能够准确判断案件性质并开展调查。
选择报案机关：
- 向有管辖权的公安机关报案，通常是犯罪行为发生地的公安机关。
- 如实陈述案件事实和经过，提供相关证据，并配合公安机关的调查工作。
关注立案情况：
- 公安机关会对案件进行初步审查，符合立案条件则依法立案侦查。
- 若不予立案，可申请复议或向人民检察院提出申诉，以维护自身权益。
三、报案对已生效民事判决的影响
- 可能引发再审：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，若原民事判决所依据的事实是伪造的，或当事人存在欺诈等违法行为，可能引发再审程序。这意味着，如果报案后公安机关立案侦查并认定诈骗行为成立，相关司法机关可能会对已生效的民事判决进行再审。
- 法律程序调整：报案后公安机关立案侦查，并认定诈骗行为成立，相关司法机关将按法定程序处理已生效民事判决。这可能包括撤销原判决、改判或其他相应调整，以确保司法公正和当事人权益。
四、综合建议
- 及时报案：在发现民事判决后存在诈骗情形时，应及时向公安机关报案，以维护自身合法权益和社会秩序。
- 积极配合调查：在报案后，应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的证据和信息，以便公安机关能够准确判断案件性质并开展调查。
- 关注案件进展：在报案后，应关注案件的进展情况，及时了解公安机关的立案情况和调查结果。如果案件进入再审程序，也应积极配合相关司法机关的工作，以维护自身权益。
举例说明：假设甲与乙之间发生了一起民事纠纷，甲起诉乙要求偿还借款。法院经过审理后作出了民事判决，要求乙偿还借款。然而，在判决后甲发现乙在借款过程中存在虚构事实、隐瞒真相等诈骗行为。此时，甲可以向公安机关报案，要求追究乙的刑事责任。如果公安机关立案侦查并认定乙的诈骗行为成立，相关司法机关可能会对已生效的民事判决进行再审，并根据再审结果作出相应的调整。
总之，民事判决后发现诈骗情形时，当事人有权向公安机关报案并要求追究刑事责任。同时，报案后可能引发对已生效民事判决的再审程序。因此，在遇到此类情况时，应及时采取行动并积极配合相关司法机关的工作。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。