台球室使用假冒台球桌确实构成侵权，主要涉及商标权的侵犯，并可能伴随其他法律责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 商标权侵权：

   • 定义与法律规定：商标权是商标所有人对其商标所享有的独占的、排他的权利。根据《中华人民共和国商标法》第五十七条的规定，未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标近似的商标，容易导致混淆的，均属侵犯注册商标专用权的行为。
   • 行为分析：台球室使用假冒台球桌，即未经台球桌品牌商标所有人的许可，擅自使用其注册商标或近似商标，显然违反了上述法律规定，构成了对品牌商标权的侵犯。这种行为不仅损害了商标所有人的合法权益，也误导了消费者，破坏了市场秩序。

2. 可能伴随的其他法律责任：

   • 不正当竞争：如果台球室通过使用假冒台球桌来吸引顾客，从而获取不正当的竞争优势，这种行为还可能构成不正当竞争。根据《中华人民共和国反不正当竞争法》的相关规定，经营者不得实施混淆行为，引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系。
   • 消费者权益保护：如果假冒台球桌的质量低劣，存在安全隐患，那么台球室还可能因侵害消费者权益而面临法律责任。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。

3. 法律责任与后果：

   • 民事责任：侵犯商标权的行为人可能需要承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。台球室若被认定侵权，需立即停止使用假冒台球桌，并可能需赔偿商标所有人的经济损失。
   • 行政责任：工商管理部门等行政机关可以对侵犯商标权的行为进行查处，给予罚款、没收违法所得等行政处罚。台球室若因使用假冒台球桌而受到行政处罚，将对其声誉和经营造成负面影响。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果台球室使用假冒台球桌的行为情节严重，构成犯罪，还可能面临刑事处罚。虽然这种情况较为罕见，但并非不可能发生。

建议与措施：

• 台球室应严格遵守法律法规，避免使用假冒台球桌等侵权行为。在采购台球桌时，应选择正规渠道，确保所购产品为正品。
• 若台球室已不慎使用了假冒台球桌，应立即停止使用，并积极与商标所有人沟通协商，寻求解决方案。同时，应主动配合相关部门的调查和处理工作，以减轻可能的法律责任。

总之，台球室使用假冒台球桌是违法的行为，不仅侵犯了商标所有人的合法权益，还可能面临民事、行政甚至刑事责任。因此，建议台球室经营者务必遵守法律法规，诚信经营。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。