在贪污案件中，涉案款的退回责任主体通常取决于贪污行为的实施者以及款项的实际占有情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 贪污行为实施者：

   • 贪污罪的主体一般是国家工作人员或受国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体委托管理、经营国有财产的人员。这些人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，构成贪污罪。
   • 在贪污案件中，如果贪污行为是由某个具体个人实施的，那么该个人通常负有退回涉案款的直接责任。这是因为其通过非法手段获取了公共财物，应当承担返还的法律责任。

2. 款项的实际占有者：

   • 在某些情况下，贪污的款项可能并未直接由贪污行为实施者占有，而是被转移给了其他个人或单位。例如，贪污者可能将款项用于行贿、赠与他人或投资到某个项目中。
   • 如果款项被转移给了其他个人或单位，并且这些个人或单位明知款项来源非法而仍然接受或占有，那么他们也可能成为退回涉案款的责任主体。然而，这通常需要证明他们具有明知或应知的故意，并且在实际操作中可能面临一定的法律难度。

3. 特殊情况下的责任主体：

   • 在某些复杂的贪污案件中，可能涉及多个贪污行为实施者或款项被多次转移的情况。此时，需要仔细分析每个行为人的角色和责任，以及款项的流转过程，以确定最终的责任主体。
   • 另外，如果贪污行为涉及单位犯罪（如国有公司、企业等单位集体决定贪污），那么单位也可能成为退回涉案款的责任主体。但这种情况相对较少，且需要具体分析单位犯罪的构成要件和责任承担方式。

法律建议：

• 对于贪污案件中的涉案款退回问题，建议首先通过司法程序（如刑事诉讼）来确定责任主体和退回金额。这通常需要由公安机关、检察机关或法院等司法机关进行调查和审判。
• 在司法程序过程中，可以积极配合司法机关的工作，提供相关证据和信息，以协助确定责任主体和追回涉案款。
• 如果涉及复杂的法律问题或争议点，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

可能后果：

• 如果贪污行为实施者或款项的实际占有者拒绝退回涉案款，可能会面临更严厉的法律制裁，包括更长的刑期、更高的罚金等。
• 同时，拒绝退回涉案款也可能影响贪污行为实施者或款项实际占有者的社会声誉和信用记录，对其未来的生活和工作产生不利影响。

如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。