在继承案件中，若需调取被继承人夫妻双方的财产或相关记录，核心在于明确调取目的、范围及合法途径。以下是具体分析与操作建议：

1. 明确调取目的与范围

• 继承案件核心：需区分被继承人个人财产与夫妻共同财产。根据《民法典》第1153条，夫妻共同财产中属于被继承人的份额才纳入遗产范围。因此，调取夫妻双方财产记录的目的是确认被继承人的遗产范围。
• 调取范围：包括但不限于银行账户流水、房产登记信息、车辆登记信息、股票基金账户、保险合同、债权债务记录等。需根据遗产类型确定具体调取内容。

2. 合法调取途径

• 通过法院调查令：
  • 若案件已进入诉讼程序，可向法院申请调查令，由律师持调查令向相关机构（如银行、不动产登记中心等）调取被继承人夫妻双方的财产记录。
  • 法律依据：《民事诉讼法》第67条及各地法院关于调查令的具体规定。
• 通过公证处调取：
  • 若需办理继承权公证，公证处可依据《公证法》第31条，要求继承人提供被继承人夫妻双方的财产证明，或直接向相关机构调取。
• 通过协商或律师函调取：
  • 若其他继承人或相关方配合，可通过协商方式获取财产记录。
  • 若对方不配合，可委托律师发送律师函，要求提供财产信息，但此方式无强制力，需结合其他途径使用。

3. 具体操作步骤

• 步骤一：收集基础信息：
  • 包括被继承人及其配偶的姓名、身份证号、婚姻状况证明（如结婚证）、死亡证明等。
• 步骤二：确定调取机构：
  • 根据财产类型，确定需调取的机构（如银行、不动产登记中心、车辆管理所等）。
• 步骤三：提交申请或材料：
  • 向法院提交调查令申请，或向公证处提交继承权公证申请，并附上基础信息材料。
• 步骤四：调取并分析记录：
  • 获取财产记录后，需区分夫妻共同财产与个人财产，并确认被继承人的遗产范围。

4. 注意事项

• 隐私保护：调取财产记录需遵守《个人信息保护法》，确保不泄露无关第三方的隐私信息。
• 时效性：部分财产记录（如银行流水）可能有时间限制，需及时调取。
• 证据效力：调取的财产记录需经相关机构盖章确认，以确保其证据效力。

5. 特殊情况处理

• 若被继承人配偶健在：
  • 需确认其是否放弃继承权，或是否同意分割夫妻共同财产。若协商不成，可能需通过诉讼解决。
• 若财产记录不完整：
  • 可尝试通过其他途径补充证据，如查询被继承人名下的其他账户或资产。

若您在调取过程中遇到具体问题，或需进一步分析财产记录，可直接向我咨询，我会结合您的案件情况提供详细解答。