收集供应链信息并进行境外传输是否违反法律，这主要取决于信息的性质、传输的目的以及是否遵守了相关的法律法规。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 信息性质与敏感度：

   • 如果供应链信息包含个人隐私、商业秘密、国家秘密或其他敏感信息，那么未经授权或未按照法定程序进行境外传输，很可能构成违法行为。例如，根据《中华人民共和国个人信息保护法》，个人信息的处理者向境外提供个人信息的，应当取得个人的单独同意，并满足一定的安全评估、认证或合同约束等条件。
   • 对于非敏感信息，如一般的供应链运营数据，其境外传输可能受到较少的法律限制，但仍需遵守数据保护、隐私政策等相关规定。

2. 传输目的与合规性：

   • 如果境外传输是为了合法的商业目的，如跨国供应链管理、国际合作等，并且已经获得了必要的数据主体的同意，同时遵守了数据出境的安全评估、备案等程序，那么这种传输通常是合法的。
   • 相反，如果传输目的是为了非法活动，如数据窃取、网络攻击、侵犯隐私等，那么这种行为显然是违法的，并可能面临严重的法律后果。

3. 相关法律法规的遵守：

   • 在进行供应链信息的境外传输时，必须遵守中国及目标国家或地区的法律法规。这包括但不限于数据保护法、隐私法、网络安全法等。例如，中国近期实施的《数据出境安全评估办法》就明确规定了数据出境的安全评估流程和要求。
   • 此外，如果传输涉及跨境数据流动，还需要考虑国际数据传输协议、双边或多边数据保护协定等国际法律框架的约束。

4. 法律后果与风险：

   • 违反相关法律法规进行供应链信息的境外传输，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。例如，根据《中华人民共和国网络安全法》，网络运营者违反规定向境外提供个人信息的，可能面临罚款、责令改正、吊销相关业务许可或吊销营业执照等处罚。
   • 此外，非法传输还可能损害企业的声誉和信誉，导致客户流失、业务受损等商业风险。

建议：

• 在进行供应链信息的境外传输前，务必对信息的性质、敏感度进行评估，并明确传输的目的和合规性。
• 遵守中国及目标国家或地区的法律法规，特别是数据保护、隐私政策等相关规定。
• 考虑咨询专业的法律机构或律师，以确保传输活动的合法性和合规性。

如果您在供应链信息境外传输方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。