结论：担任公司股东和法人（法定代表人）在公司治理中分别承担着不同的职责，股东主要通过出资参与公司治理并享受相应权益，而法人则代表公司进行民事活动并负责公司日常运营和管理。以下是对两者职责的详细阐述：
一、股东的职责
出资义务：
- 股东需按照公司章程的规定，按时足额缴纳所认缴的出资额。这是股东的基本义务，也是公司资本充实和正常运营的基础。出资方式可以包括货币、实物、知识产权等可用货币估价并可依法转让的非货币财产。
参与决策：
- 股东有权参加股东大会，对公司重大事项进行表决。这包括选举董事会成员、审议年度报告、决定分红方案等。通过参与决策，股东能够维护自身权益，并影响公司的发展方向。
遵守公司章程：
- 公司章程是公司的“宪法”，股东必须严格遵守。这包括不得损害公司和其他股东的合法权益，以及按照章程规定的方式和程序行使股东权利。
承担有限责任：
- 在有限责任公司中，股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任；在股份有限公司中，则以其认购的股份为限。这一制度设计保护了股东的个人财产不受公司债务的无限牵连。
不得滥用权利：
- 股东不得滥用股东权利损害公司或其他股东的利益。例如，不得通过关联交易转移公司资产，或利用控制地位进行不公平的交易等。否则，将依法承担赔偿责任。
二、法人（法定代表人）的职责
代表公司：
- 法人是公司的法定代表人，具有代表公司进行民事活动和法律行为的权力。这包括签订合同、参与诉讼、办理银行事务等。法人的行为直接代表公司，公司需承担相应的法律后果。
管理公司日常运营：
- 法人负责组织和领导公司的日常经营管理工作。这包括制定发展战略、经营计划，以及监督各部门的工作执行情况等。法人需确保公司按照法律法规和公司章程的规定进行运营。
维护公司利益：
- 法人需积极维护公司的合法权益，防止公司受到侵害。这包括保护公司的知识产权、商业秘密等无形资产，以及处理与公司相关的法律纠纷等。同时，法人要以公司和全体股东的利益为出发点，尽到忠实和勤勉的义务。
遵守法律法规与公司章程：
- 法人必须严格遵守国家的法律法规以及公司章程的规定。不得超越职权进行违法违规的活动，如擅自处置公司资产、违规担保等。否则，将面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
接受监督：
- 法人在行使职权时，需接受公司内部机构（如监事会）和外部监管机构（如工商行政部门）的监督。这有助于确保法人行为的合法性和合规性，维护公司的正常运营和股东的合法权益。
法律建议：
- 作为股东，应充分了解自己的权利和义务，积极参与公司治理，维护自身权益。同时，要遵守公司章程和法律法规，不得滥用股东权利损害公司或其他股东的利益。
- 作为法人，应明确自己的职责和权限，谨慎行使代表权和管理权。在代表公司进行民事活动和法律行为时，要确保行为的合法性和合规性，维护公司的利益和形象。
- 无论是股东还是法人，都应加强法律意识和风险意识，及时了解法律法规的变化和公司治理的最新动态。在遇到法律问题时，应及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律服务。