结论前置：挂靠行为在不同领域均受到法律的严格规制，一旦查实，挂靠方和被挂靠方将面临包括行政处罚、民事责任及刑事责任（如构成犯罪）在内的多重法律后果。以下是对挂靠行为处罚的详细解析：
一、建筑领域的挂靠处罚
在建筑领域，挂靠行为指的是没有相应资质的个人或单位以有资质的企业名义承揽工程，这种行为严重扰乱了建筑市场秩序，并可能带来工程质量和安全隐患。
对挂靠方和被挂靠方的行政处罚：
- 根据《中华人民共和国建筑法》第六十六条，建筑施工企业若转让、出借资质证书或以其他方式允许他人以本企业名义承揽工程，将被责令改正，没收违法所得，并处罚款。情节严重时，还可能被责令停业整顿、降低资质等级甚至吊销资质证书。
- 《建设工程质量管理条例》第六十一条也规定了类似的处罚措施，包括责令改正、没收违法所得以及罚款等，情节严重时同样可能面临停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书的处罚。对施工单位的具体罚款为工程合同价款2%以上4%以下。
民事责任：
- 因挂靠导致的工程质量问题，建筑施工企业与使用其名义的单位或个人需承担连带赔偿责任。这意味着，如果工程出现质量问题，受害方可以要求挂靠方和被挂靠方共同承担赔偿责任。
对涉及的注册执业人员的处罚：
- 根据《注册建造师管理规定》第三十条，注册建造师若允许他人以自己的名义从事执业活动（即挂靠），将面临警告、责令改正以及罚款等处罚。没有违法所得的，处以1万元以下的罚款；有违法所得的，则处以违法所得3倍以下且不超过3万元的罚款。
二、医药领域的挂靠处罚
在医药流通环节，个人挂靠医药企业进行药品经营活动同样被禁止，这违反了《药品管理法》等相关规定。
- 对挂靠个人和被挂靠企业的行政处罚：
- 依据《药品管理法》第一百二十二条，伪造、变造、出租、出借、非法买卖许可证或药品批准证明文件的，将面临没收违法所得及高额罚款的处罚。情节严重的，还可能被吊销药品生产许可证、药品经营许可证等，并对相关责任人员处以罚款及十年内禁止从事药品生产经营活动的处罚。
- 若通过挂靠进行无证经营药品活动，根据《药品管理法》第一百一十五条，将责令关闭，没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处以货值金额十五倍以上三十倍以下的罚款。货值金额不足十万元的，按十万元计算。
三、其他可能的法律后果
市场禁入：
- 严重违法的挂靠单位或个人可能被列入黑名单，禁止在一定期限内进入市场从事相关业务。这将对其未来的商业活动造成极大限制。
刑事责任：
- 如果挂靠行为构成犯罪，如诈骗罪、非法经营罪等，相关责任人还将面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。这将对其个人自由和财产造成严重损害。
四、法律建议
严格遵守法律法规：
- 无论是建筑领域还是医药领域，企业和个人都应严格遵守相关法律法规，避免参与任何形式的挂靠行为。这是维护市场秩序和保障公共安全的基本要求。
加强内部管理：
- 企业应加强内部管理，建立健全的资质审核和项目管理机制，确保所有业务活动都符合法律法规的要求。这有助于降低法律风险并提升企业形象。
及时咨询法律专业人士：
- 如果对挂靠行为的法律后果存在疑问或面临相关法律问题，应及时咨询法律专业人士以获取准确的法律意见和帮助。我可以为你提供专业的法律咨询和解决方案。
综上所述，挂靠行为在不同领域均受到法律的严格规制，并可能带来严重的法律后果。因此，企业和个人应严格遵守相关法律法规，避免参与任何形式的挂靠行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。