行政事业单位在建工程长期挂账未结转，主要违反了财务管理和会计核算的相关规定，具体分析如下：

1. 违反财务管理规定：

   • 资金使用效率低下：在建工程长期挂账未结转，可能导致资金长期滞留在在建工程账户，无法及时转化为固定资产并投入使用，从而降低了资金的使用效率。
   • 资产管理不规范：长期挂账未结转的在建工程，可能使得资产的实际状况与账面记录不符，导致资产管理混乱，不利于单位对资产的有效管理和监控。

2. 违反会计核算规定：

   • 会计期间假设违背：会计核算遵循会计期间假设，即假设企业的经营活动可以划分为若干个连续的、长短相同的期间，以便分期结算账目和编制财务会计报告。在建工程长期挂账未结转，违背了这一假设，使得会计信息的及时性和相关性受到影响。
   • 固定资产确认原则违背：根据会计准则，固定资产应当在其达到预定可使用状态时予以确认，并计入相关成本费用。长期挂账未结转的在建工程，可能已经达到了预定可使用状态，但未及时确认为固定资产，从而违背了固定资产的确认原则。
   • 影响财务报表准确性：在建工程作为资产类科目，其长期挂账未结转会导致资产负债表中的资产总额不准确，同时可能影响利润表中的成本费用计算，进而影响财务报表的整体准确性。

3. 可能引发的法律后果：

   • 审计问题：行政事业单位的财务活动通常受到审计部门的监督。长期挂账未结转的在建工程可能成为审计关注的重点，一旦发现问题，可能引发审计整改、责任追究等后果。
   • 财政违规处罚：根据相关财政法规，行政事业单位在财务管理和会计核算方面存在违规行为的，可能面临财政部门的处罚，包括警告、罚款、没收违法所得等。

建议：

• 行政事业单位应加强对在建工程的管理和监控，确保在建工程及时达到预定可使用状态并办理结转手续。
• 建立健全的财务管理和会计核算制度，明确在建工程的结转流程和时限要求，确保会计信息的准确性和及时性。
• 定期对在建工程进行盘点和清理，及时发现并处理长期挂账未结转的问题，避免引发不必要的法律后果。

如有进一步疑问或需要具体的法律指导，请直接向我咨询，我将结合具体情况为你提供更详细的解答。