结论：在老公打断老婆5根肋骨的刑事案件中，是否需要通过律师取决于多种因素，但强烈建议聘请律师介入，以保障被告人的合法权益，并争取最有利的判决结果。以下从不同角度进行详细分析：

一、法律程序与律师的作用

1. 刑事案件的复杂性：

   • 刑事案件涉及复杂的法律程序和证据规则，非专业人士往往难以全面理解和应对。
   • 律师具备专业的法律知识和实践经验，能够为被告人提供全面的法律服务，包括案件分析、证据收集、法律意见提出等。

2. 律师的辩护权：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，被告人有权委托辩护人进行辩护。
   • 律师作为辩护人，可以依法为被告人进行无罪、罪轻或者减轻、免除其刑事责任的辩护，维护被告人的合法权益。

3. 律师在量刑中的作用：

   • 律师可以根据案件事实和法律规定，提出量刑意见，争取对被告人最有利的判决结果。
   • 在涉及人身伤害的案件中，律师可以就伤情鉴定、赔偿问题等提供专业意见，影响量刑的轻重。

二、案件具体情况与律师介入的必要性

1. 伤情鉴定与案件定性：

   • 打断5根肋骨通常构成轻伤二级或以上，可能涉及故意伤害罪。
   • 律师可以协助被告人进行伤情鉴定，确保鉴定结果的准确性和公正性，从而影响案件的定性。

2. 赔偿与和解：

   • 在刑事案件中，赔偿和和解是影响量刑的重要因素。
   • 律师可以代表被告人与被害人进行协商，争取达成赔偿协议和和解，从而减轻被告人的刑事责任。

3. 自首、立功等情节的认定：

   • 律师可以协助被告人收集和整理自首、立功等情节的证据，争取从轻或减轻处罚。

三、不聘请律师可能面临的风险

1. 法律程序不熟悉：

   • 非专业人士可能不熟悉刑事案件的法律程序，导致错过重要的诉讼时机或权利。

2. 证据收集不全面：

   • 被告人可能无法全面收集和整理对自己有利的证据，影响案件的判决结果。

3. 量刑过重：

   • 没有律师的辩护，被告人可能面临量刑过重的风险，无法争取到最有利的判决结果。

四、建议与行动

1. 尽快聘请律师：

   • 在案件发生后，应尽快聘请有经验的刑事辩护律师介入，为被告人提供全面的法律服务。

2. 积极配合律师工作：

   • 被告人应积极配合律师的工作，提供案件相关的信息和证据，以便律师更好地为被告人进行辩护。

3. 关注案件进展：

   • 被告人和家属应关注案件的进展情况，及时与律师沟通，了解案件的最新动态和判决结果。

总结：在老公打断老婆5根肋骨的刑事案件中，聘请律师介入是保障被告人合法权益、争取最有利判决结果的重要途径。因此，强烈建议尽快聘请有经验的刑事辩护律师，为被告人提供全面的法律服务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。