结论前置：股东转移公司财产时，财务人员可能因参与、协助或未履行职责而承担相应的法律责任，具体包括民事责任、行政责任及刑事责任。以下是对各类责任的详细阐述：
民事责任
对公司的赔偿责任：
- 若财务人员直接参与或协助股东非法转移公司资产，侵犯了公司的财产权，根据《中华人民共和国公司法》第二十一条，公司有权要求财务人员与股东共同承担赔偿责任，返还被转移的资产，并赔偿因此造成的全部损失。
对债权人的责任：
- 财务人员若明知股东转移资产行为会损害债权人利益，而未采取任何措施阻止或报告，根据《中华人民共和国公司法》第二十三条，可能被视为与股东共同滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，从而需对公司债务承担连带责任。
行政责任
- 财务人员若通过虚假财务报表等手段协助股东转移资产，违反了《公司法》及工商行政管理规定，工商行政管理部门可对其处以罚款、责令改正等行政处罚。此外，根据《中华人民共和国会计法》的相关规定，财务人员还可能面临会计行业的行政处罚，如吊销会计从业资格证书等。
刑事责任
职务侵占罪（若财务人员为股东或共犯）：
- 若财务人员利用职务便利，与股东共同将公司财物非法占为己有，数额较大，则构成职务侵占罪的共犯。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，可处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
帮助毁灭、伪造证据罪：
- 若财务人员明知股东转移资产行为违法，仍帮助其毁灭、伪造相关证据，以逃避法律追究，则可能构成帮助毁灭、伪造证据罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款，可处三年以下有期徒刑或者拘役。
其他可能的犯罪：
- 根据具体案情，财务人员还可能涉及其他犯罪，如洗钱罪（若转移资产行为涉及资金清洗）、隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪等。
其他注意事项
- 忠实义务与勤勉义务：财务人员作为公司的高级管理人员或关键岗位人员，对公司负有忠实义务和勤勉义务。若因未履行这些义务而导致公司财产损失，财务人员可能需承担相应的法律责任。
- 内部举报与合规机制：公司应建立健全内部举报与合规机制，鼓励员工举报违法违规行为。财务人员若发现股东转移资产行为，应及时向公司高层或监管部门报告，以减轻或免除自身责任。
法律建议：
- 对于财务人员而言，应严格遵守法律法规和公司章程，履行忠实义务和勤勉义务，不参与或协助任何违法违规行为。
- 若发现股东有转移资产的行为，应及时向公司高层或监管部门报告，并保留相关证据以维护自身权益。
- 公司应加强对财务人员的培训和管理，提高其法律意识和合规意识，确保公司财务活动的合法性和规范性。
进一步思考：在实际操作中，股东转移公司财产的行为往往较为隐蔽和复杂，财务人员可能面临较大的职业风险和法律风险。因此，财务人员应时刻保持警惕，加强自我保护意识，并在必要时寻求专业法律支持。若您有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。