交通事故致人死亡时，人寿保险的理赔金额需根据具体保险合同条款确定，无固定统一标准。以下从不同角度展开分析：

1. 保险合同约定
   人寿保险的理赔金额以保险合同中约定的“基本保险金额”或“身故保险金”为准。例如：

   • 若合同约定身故保险金为50万元，则保险公司需按此金额赔付；
     
   • 若合同包含分红、万能账户等附加收益，可能需结合账户价值计算最终赔付额。
     关键点：需仔细查阅保险合同中的“保险责任”条款，确认赔付标准及计算方式。

2. 受益人指定与法定继承

   • 若被保险人指定了受益人（如配偶、子女），保险金直接支付给受益人，不作为遗产处理；
     
   • 若未指定受益人，保险金按《民法典》继承编规定，由法定继承人（配偶、子女、父母）平均分配。
     提示：建议定期检查保单受益人信息，避免因信息过时引发纠纷。

3. 免责条款的排除
   保险公司可能通过免责条款拒绝赔付，常见情形包括：

   • 被保险人故意犯罪或抗拒刑事强制措施；
     
   • 被保险人酒驾、无证驾驶或驾驶无有效行驶证的机动车；
     
   • 战争、核爆炸等合同约定的免责事件。
     建议：投保时务必确认免责条款内容，避免因疏忽导致权益受损。

4. 与其他保险的叠加赔付

   • 若被保险人同时购买了意外险、驾乘险等，这些保险的赔付与人寿保险不冲突，可叠加获得；
     
   • 但若涉及第三方责任（如交通事故对方全责），对方交强险或商业三者险的赔付可能与人寿保险无关。
     举例：若人寿保险赔付50万元，同时意外险赔付20万元，被保险人家属可获总计70万元赔付。

行动建议：

1. 立即联系保险公司报案，并提交死亡证明、保单、受益人身份证明等材料；
   
2. 若对赔付金额有异议，可要求保险公司出具书面理赔计算书，并核对合同条款；
   
3. 如遇拒赔或理赔纠纷，可收集证据（如保单、事故认定书、沟通记录）通过法律途径解决。
   

如有具体合同条款或案件细节需要分析，可直接向我提供更多信息，我将进一步为您解读。