购买到假货后，您确实可以向法院起诉，但具体向哪个法院起诉需根据实际情况来确定。以下是从不同角度为您详细分析：

一、一般管辖原则

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。在网络购物合同纠纷中，这一原则同样适用。

1. 被告住所地：即销售假货的商家或平台的注册地址或实际经营地址所在地的人民法院。如果商家或平台有明确的注册地址或实际经营地址，您可以选择向该地址所在地的人民法院提起诉讼。

2. 合同履行地：在网络购物中，合同履行地通常可以理解为收货地。因此，您也可以选择向收货地所在的人民法院提起诉讼。例如，如果您在北京收货，而商家在上海，那么您既可以选择向上海的商家所在地法院起诉，也可以选择向北京的收货地法院起诉。

二、特殊情形下的管辖规定

1. 网络交易平台提供者的责任：

   • 如果网络交易平台提供者不能提供销售者或者服务者的真实名称、地址和有效联系方式，您可以向网络交易平台提供者要求赔偿。此时，网络交易平台提供者所在地的人民法院具有管辖权。
   • 网络交易平台提供者作出更有利于消费者的承诺的，应当履行承诺。若未履行，您也可以向其所在地的人民法院提起诉讼。
   • 网络交易平台提供者明知或者应知销售者或者服务者利用其平台侵害消费者合法权益，未采取必要措施的，依法与该销售者或者服务者承担连带责任。在此情况下，您可以选择向网络交易平台提供者所在地或销售者/服务者所在地的人民法院提起诉讼。

2. 协议管辖：

   • 如果您在购买商品时与商家签订了有效的管辖协议（如仲裁协议或选择法院的协议），并且该协议不违反级别管辖和专属管辖的规定，那么应当按照协议约定的地点来确定管辖法院。但需要注意的是，许多网络购物平台在格式条款中可能约定了对自己有利的管辖法院，您在接受服务前应仔细阅读相关条款，避免自身权益受损。

三、实际操作建议

1. 收集证据：在提起诉讼前，您应尽可能收集与案件相关的证据，如订单信息、支付记录、聊天记录、商品照片等，以证明自己的权益受到侵害。这些证据将有助于法院更好地了解案件事实，并作出公正的判决。

2. 撰写起诉状：起诉状应包含您的基本信息、被告的基本信息、诉讼请求（如退款、赔偿损失等）、事实与理由（详细叙述购买假货的过程、发现假货的情况及主张权益的法律依据）以及证据清单。

3. 提交诉讼材料：将起诉状及相关证据材料提交至有管辖权的法院。通常，被告住所地或合同履行地的法院具有管辖权。您需要根据案件标的金额等因素缴纳诉讼费用。

4. 参与诉讼过程：按照法院安排准时出庭，遵守法庭纪律，如实陈述案件事实并提供证据。参与庭审、调解等环节，充分行使自己的诉讼权利。

5. 执行判决结果：若您胜诉且商家未主动履行判决义务，您可在规定时间内申请法院强制执行判决结果。

总结与建议：购买到假货后，您完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。在选择起诉法院时，请根据您的实际情况和法律规定来确定。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。