在诉讼阶段，当事人确实可以申请调查令来调查财产情况，并据此申请财产保全，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下是对此问题的详细分析：

一、申请调查令的条件与程序

1. 申请条件：

   • 当事人因客观原因不能自行收集证据，特别是涉及对方财产状况的证据时，可以向法院申请调查令。
   • 申请调查令通常需要在诉讼过程中提出，且应明确说明需要调查的财产信息及其与案件的关联性。

2. 申请程序：

   • 当事人应向法院提交书面申请，说明申请调查令的理由、需要调查的财产信息以及无法自行收集的原因。
   • 法院在审查申请后，认为符合条件的，会签发调查令，并指定调查令的有效期和调查范围。
   • 当事人或其委托的律师持调查令到相关部门（如银行、不动产登记中心等）进行调查，相关部门应予以配合。

二、财产保全的申请与执行

1. 申请财产保全的条件：

   • 当事人因对方行为或其他原因，可能使判决难以执行或造成当事人其他损害的，可以申请财产保全。
   • 申请财产保全时，应提供初步证据证明对方存在转移、隐匿财产等可能损害当事人利益的行为。

2. 申请财产保全的程序：

   • 当事人应向法院提交书面申请，说明申请财产保全的理由、保全的财产信息以及保全的方式（如查封、扣押、冻结等）。
   • 法院在审查申请后，认为符合条件的，会作出财产保全的裁定，并采取相应的保全措施。
   • 在采取保全措施后，法院会通知被保全人，并告知其如果不服保全裁定，可以申请复议。

三、调查令与财产保全的关联

1. 调查令为财产保全提供依据：

   • 通过调查令，当事人可以获取对方的财产信息，如银行账户、房产、车辆等，这些信息是申请财产保全的重要依据。
   • 如果调查结果显示对方确实存在可保全的财产，且存在转移、隐匿等风险，当事人可以及时向法院申请财产保全。

2. 财产保全确保判决执行：

   • 财产保全措施可以防止对方在诉讼过程中转移、隐匿财产，从而确保判决能够得到有效执行。
   • 如果判决生效后，对方拒不履行义务，法院可以依法对保全的财产进行处置，以保障当事人的合法权益。

四、注意事项

1. 及时申请：

   • 当事人应在发现对方可能存在转移、隐匿财产的行为时，及时向法院申请调查令和财产保全，以避免财产流失。

2. 提供充分证据：

   • 在申请调查令和财产保全时，当事人应提供充分的证据证明对方存在相关行为或风险，以提高申请的成功率。

3. 遵守法律程序：

   • 当事人在申请调查令和财产保全时，应严格遵守法律程序，不得滥用权利或侵犯他人合法权益。

如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供更详细的法律建议和指导。