合同到期后请求返回土地的案由，通常可以确定为“土地租赁合同纠纷”或“土地承包经营权合同纠纷”，具体取决于土地的使用性质和合同类型。以下是对这一问题的详细分析：

一、案由确定的基础

1. 合同性质：

   • 如果双方签订的是土地租赁合同，那么合同到期后，承租人应当按照合同约定返还土地。此时，若承租人拒绝返还，出租人可以依据《民法典》中关于租赁合同的规定，以“土地租赁合同纠纷”为案由提起诉讼。
   • 如果双方签订的是土地承包经营权合同，合同到期后，承包人同样应当返还土地。若承包人拒绝返还，发包人可以依据相关法律法规，以“土地承包经营权合同纠纷”为案由提起诉讼。

2. 合同条款：

   • 合同中通常会明确约定土地的使用期限、返还条件等条款。这些条款是确定案由和判断双方权利义务的重要依据。

二、不同情况下的案由选择

1. 土地租赁合同纠纷：

   • 适用情形：当土地被出租给承租人使用，且合同明确约定了租赁期限和返还条件时，若承租人到期不返还土地，出租人可以以此为案由提起诉讼。
   • 法律依据：根据《民法典》第七百三十三条：“租赁期限届满，承租人应当返还租赁物。返还的租赁物应当符合按照约定或者根据租赁物的性质使用后的状态。”

2. 土地承包经营权合同纠纷：

   • 适用情形：在农村土地承包经营中，若承包合同到期，承包人拒绝返还土地，发包人可以以此为案由提起诉讼。
   • 法律依据：根据《农村土地承包法》等相关法律法规，承包合同到期后，承包人应当返还承包地。若承包人继续占用承包地，发包人有权要求其返还。

三、诉讼中的注意事项

1. 证据收集：

   • 在提起诉讼前，出租人或发包人应当收集好相关证据，如土地租赁合同、土地承包经营权合同、土地使用证明、租金支付记录等，以证明自己的权利主张。

2. 诉讼时效：

   • 需要注意的是，诉讼时效是提起诉讼的重要限制条件。根据《民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，出租人或发包人应当在合同到期后及时主张权利，避免超过诉讼时效。

3. 法律程序：

   • 在提起诉讼前，双方可以尝试通过协商、调解等方式解决纠纷。若协商、调解无果，再向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，应当遵循法律程序，如提交起诉状、参加庭审等。

四、建议与总结

• 建议：在签订土地租赁合同或土地承包经营权合同时，双方应当明确约定土地的使用期限、返还条件等条款，以避免未来可能出现的纠纷。同时，在合同到期前，双方应当及时沟通协商，确保土地能够顺利返还。
• 总结：合同到期后请求返回土地的案由，主要取决于土地的使用性质和合同类型。在提起诉讼前，双方应当收集好相关证据，并注意诉讼时效和法律程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。