结论概述：在两个孩子一起玩耍导致其中一个受伤的情况下，另一个孩子是否需要担责以及担责的比例，主要取决于孩子的年龄、行为性质、过错程度以及是否存在监护人的疏忽等因素。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 孩子年龄与民事行为能力：

   • 无民事行为能力人：如果受伤的孩子和造成伤害的孩子均为无民事行为能力人（通常指8周岁以下的未成年人），那么他们均不具备独立承担民事责任的能力。在这种情况下，一般由监护人承担相应的民事责任，具体责任比例需根据双方监护人的过错程度来确定。
   • 限制民事行为能力人：如果孩子属于限制民事行为能力人（8周岁以上但不满18周岁的未成年人），则需根据其年龄、智力状况以及行为性质来判断其是否具备相应的认知能力和控制能力。若孩子能够意识到自己的行为可能造成他人伤害，但仍故意或过失为之，则可能需承担一定的责任。然而，由于他们仍属于未成年人，其责任能力相对有限，因此监护人仍需承担一定的补充责任。

2. 行为性质与过错程度：

   • 故意或重大过失：如果造成伤害的孩子存在故意或重大过失行为（如恶意推搡、使用危险物品等），则其监护人需承担较大的责任比例。
   • 一般过失：如果伤害是由于一般过失（如不小心碰撞、未注意周围环境等）造成的，则责任比例可能相对较低，且需考虑双方监护人的过错程度来综合判断。
   • 无过错：如果伤害是由于意外事件或不可抗力因素造成的，且双方均无过错，则可能不涉及责任承担问题。但在此情况下，双方监护人仍应积极协商，妥善处理后续事宜。

3. 监护人责任：

   • 无论孩子是否具备民事行为能力，监护人都负有监护职责，需对孩子的行为进行监督和管理。如果监护人未尽到监护职责，导致孩子造成他人伤害，则监护人需承担相应的民事责任。
   • 在确定责任比例时，法院会综合考虑双方监护人的过错程度、经济状况以及受害孩子的实际损失等因素。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在司法实践中，法院会根据具体案情来综合判断责任比例。例如，如果受伤孩子自身也存在一定过错（如未遵守游戏规则、未注意自身安全等），则可能减轻造成伤害孩子的监护人的责任比例。
   • 同时，法院也会考虑双方家庭的经济状况、受害孩子的实际损失以及社会公平原则等因素来合理确定责任比例。

法律建议：

• 在此类事件中，建议双方监护人首先保持冷静和理性，积极协商处理后续事宜。
• 如果协商无果或争议较大，可以寻求法律援助或咨询专业律师（如我，孙永旭律师，专注于刑事辩护、建设工程、合同纠纷、婚姻家庭、侵权纠纷等领域），以便更好地维护自身权益。
• 在处理过程中，应保留好相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在需要时提供给法院或相关部门作为判断依据。