针对您提出的“可用股份数量小于冻结怎么处理”的问题，这通常涉及到法律执行过程中的股权冻结与拍卖程序。以下是根据相关法律法规及常规操作流程给出的详细解答：
首先，需要明确的是，当人民法院在审理民事纠纷案件过程中，对股权采取冻结措施时，其目的是为了保障债权人的合法权益，防止债务人转移或隐匿财产。若可用股份数量小于被冻结的数量，这通常意味着债务人的股权已被部分或全部冻结，且冻结的股权价值可能超过了其债务总额（但需注意，实际冻结时股权价值应按上市公司最近期报表每股资产净值计算，且不得超过债务总额，此处假设为特殊情况下的说明）。
处理流程如下：
评估与确认：
- 人民法院会委托具有证券从业资格的资产评估机构对被冻结的股权价值进行评估，以确定其实际价值。
- 评估报告会送达债权人和债务人，双方如有异议，可在规定时间内提出，人民法院会要求评估机构进行说明或补正。
执行顺序：
- 根据法律规定，如果股权持有人在限期内提供了其他方便执行的财产（如存款、现金等），人民法院应当首先执行这些财产。
- 只有当其他财产不足以清偿债务时，才会考虑执行股权。
股权拍卖：
- 若需执行股权，人民法院会委托依法成立的拍卖机构进行拍卖。
- 拍卖前，会在指定媒体上发布拍卖公告，以吸引潜在竞买人。
- 拍卖过程中，会设定保留价，通常按照评估值确定。若第一次拍卖未成交，会继续进行拍卖，每次保留价不低于前次的90%。
特殊情况处理：
- 若可用股份数量确实小于冻结数量，且债务人无其他财产可供执行：
- 人民法院可能会根据实际情况，对冻结的股权进行部分拍卖或折价抵偿给债权人。
- 若经三次拍卖仍不能成交，人民法院可能会将所拍卖的股权按第三次拍卖的保留价折价抵偿给债权人。
- 若债务人提出异议或认为冻结不当：
- 债务人可以向人民法院提出书面异议，人民法院会进行审查并作出相应处理。
法律后果与通知：
- 人民法院在冻结、拍卖股权时，会依法将相关法律文书送达股权持有人、所有权人及上市公司，并书面通知相关协助执行单位。
- 股权冻结的效力及于股权产生的股息、红利等孳息，但股权持有人仍可享有因上市公司增发、配售新股而产生的权利。
建议：
- 若您作为债务人，认为冻结的股权数量超过了您的债务总额或存在其他不当冻结的情况，建议及时向人民法院提出书面异议，并提供相关证据支持您的主张。
- 若您作为债权人，应密切关注人民法院的执行进展，确保您的合法权益得到保障。同时，也可以与债务人协商，寻求和解或其他解决方案，以更快地实现债权。
综上所述，当可用股份数量小于冻结数量时，人民法院会根据实际情况和法律规定，采取相应的执行措施，包括部分拍卖、折价抵偿等，以保障债权人的合法权益。