刑事侵权案件并非只能附带民事起诉，受害人还可以选择单独提起民事诉讼来维护自己的权益。以下是对这一问题的详细分析：
一、刑事附带民事诉讼
在刑事侵权案件中，受害人确实有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。这是根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，受害人因犯罪行为遭受物质损失的，有权在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人赔偿损失。这种方式的好处在于，受害人可以在同一诉讼程序中同时解决刑事责任和民事责任问题，提高诉讼效率，减少诉讼成本。
二、单独提起民事诉讼
然而，受害人并非只能选择附带民事诉讼。在刑事侵权案件中，受害人还可以选择在刑事诉讼结束后，单独向人民法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人赔偿因犯罪行为造成的损失。这种方式适用于以下情况：
受害人未在刑事诉讼中提起附带民事诉讼：如果受害人在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，或者虽然提起但未得到充分赔偿，受害人可以在刑事诉讼结束后，单独提起民事诉讼。
刑事诉讼程序尚未启动或无法启动：在某些情况下，刑事诉讼程序可能尚未启动或无法启动（如犯罪嫌疑人逃逸、死亡等），此时受害人无法通过刑事附带民事诉讼来维护自己的权益，只能选择单独提起民事诉讼。
受害人希望获得更全面的赔偿：附带民事诉讼的赔偿范围通常限于物质损失，而单独提起的民事诉讼则可能包括物质损失和精神损害赔偿等更全面的赔偿项目。
三、法律建议
及时咨询专业律师：在面临刑事侵权案件时，受害人应及时咨询专业律师，了解自己的权益和可行的诉讼途径。律师可以根据案件的具体情况，为受害人提供合适的法律建议。
综合考虑诉讼成本和效率：受害人应根据自己的实际情况，综合考虑诉讼成本和效率等因素，选择最适合自己的诉讼途径。如果案件事实清楚、证据充分，且受害人希望尽快获得赔偿，可以选择附带民事诉讼；如果案件复杂、赔偿项目较多，或者刑事诉讼程序尚未启动或无法启动，可以选择单独提起民事诉讼。
注意诉讼时效：无论是附带民事诉讼还是单独提起的民事诉讼，受害人都应注意诉讼时效问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。受害人应在诉讼时效期间内提起诉讼，否则将丧失胜诉权。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。